ITA:
La Camera di Commercio Italiana in Bulgaria, in collaborazione con l’Ambasciata d’Italia a Sofia e l’Istituto Italiano di Cultura a Sofia, è lieta di presentare una celebrazione indimenticabile della cultura italiana – il primo Carnevale di Venezia a Sofia.
L’8 marzo 2025, il prestigioso Circolo Militare di Sofia si trasformerà in un angolo di Venezia, offrendo un’esperienza immersiva di eleganza, arte e tradizione. Gli ospiti saranno accolti in una location adornata con maschere veneziane, drappeggi dorati e un’illuminazione soffusa che richiama i maestosi palazzi della Venezia del XVIII secolo.
Il singolo biglietto (250 BGN) include:
- Un’ autentica maschera veneziana artigianale, consegnata all’arrivo
- Spettacoli dal vivo con artisti veneziani, tra cui musica, teatro e danza
- Deliziosa cena a buffet accompagnata da vini pregiati italiani
- Black tie dress code
L’evento offrirà anche opportunità culturali e di networking, con la presenza di rappresentanti di istituzioni italiane, imprenditori, artisti e diplomatici, per celebrare il duraturo legame tra Italia e Bulgaria.
Nota bene: I biglietti sono nominali e devono essere acquistati tramite bonifico bancario.
- Dati bancari:
UNICREDIT BULBANK
IBAN (BGN): BG08UNCR70001525398937
SWIFT/BIC: UNCRBGSF
Beneficiario: Camera di Commercio Italiana in Bulgaria - Inviare la prova di pagamento a carnivalofvenice@camcomit.bg.
- I biglietti saranno inviati entro 4 giorni lavorativi dalla ricezione del pagamento.
Importante:
Per acquisti di gruppo, è necessario fornire il nome e il cognome di ogni partecipante. Ad esempio, se si acquistano 20 biglietti, è obbligatorio inviare i nominativi di tutti i 20 partecipanti.
Opportunità di Sponsorizzazione:
Invitiamo i potenziali sponsor a unirsi a noi per rendere questo evento un successo memorabile. Per maggiori dettagli sulle opportunità di sponsorizzazione, contattaci agli indirizzi segretario@camcomit.bg, info@camcomit.bg e carnivalofvenice@camcomit.bg.
Immergiti nella magia del Carnevale Veneziano, una celebrazione che fonde tradizione e modernità, lasciando ogni ospite con un ricordo indelebile e una maggiore comprensione della cultura italiana.
Il programma completo dell’evento sarà pubblicato successivamente in questa pagina.
BG:
Италианската търговска камара в България, в сътрудничество с Посолството на Италия в София и Италианския културен институт в София, има честта да представи едно незабравимо празненство на италианската култура – първия Венециански Kарнавал в София.
На 8 март 2025 г. престижният Военен клуб в София ще се превърне в кътче от Венеция, предлагащо потапящо преживяване на елегантност, изкуство и традиция. Гостите ще бъдат посрещнати в зала, украсена с венециански маски, златни драперии и мека светлина, напомняща за величествените дворци на Венеция от XVIII век.
Вашият билет (250 BGN) включва:
- Автентична ръчно изработена венецианска маска, която ще получите при пристигане
- Изпълнения на живо от венециански артисти, включително музика, театър и танци
- Изискана вечеря на бюфет, придружена от висококачествени италиански вина
- Дрескод: официално облекло
Събитието ще предложи и културни и бизнес възможности за контакти, с участието на представители на италиански институции, предприемачи, артисти и дипломати, които ще отбележат трайната връзка между Италия и България.
Важно: Билетите са поименни и трябва да бъдат закупени чрез банков превод.
- Банкови данни:
UNICREDIT BULBANK
IBAN (BGN): BG08UNCR70001525398937
SWIFT/BIC: UNCRBGSF
Получател: Италианска търговска камара в България - Моля, изпратете доказателство за плащане на carnivalofvenice@camcomit.bg.
- Билетите ще бъдат изпратени в рамките на 4 работни дни след получаване на плащането.
Важно:
При групови покупки трябва да предоставите имената и фамилиите на всички участници. Например, ако закупите 20 билета, е необходимо да изпратите имената на всичките 20 участници.
Възможности за спонсорство:
Каним потенциални спонсори да се присъединят към нас, за да направим това събитие незабравим успех. За повече информация относно възможностите за спонсорство, свържете се с нас на segretario@camcomit.bg, info@camcomit.bg и carnivalofvenice@camcomit.bg.
Потопете се в магията на Венецианския карнавал – празник, който съчетава традиция и модерност, оставяйки у всеки гост траен спомен и по-дълбоко разбиране за италианската култура.
Пълната програма на събитието ще бъде публикувана допълнително тук.
ENG:
The Italian Chamber of Commerce in Bulgaria, in collaboration with the Embassy of Italy in Sofia and the Italian Cultural Institute in Sofia is honored to present an unforgettable celebration of Italian culture – the first Venice Carnival in Sofia.
On March 8, 2025, the prestigious Military Club in Sofia will transform into a corner of Venice, offering an immersive experience of elegance, art, and tradition. Guests will be welcomed into a venue adorned with Venetian masks, golden draperies, and soft lighting reminiscent of the majestic palaces of 18th-century Venice.
Your ticket (250 BGN) includes:
- An authentic handcrafted Venetian mask, delivered to you as a gift upon arrival
- Live performances by Venetian artists, including music, theater, and dance
- Delightful buffet dinner accompanied by fine Italian wines
- Black tie dress code
The event will also feature cultural and networking opportunities, with representatives from Italian institutions, entrepreneurs, artists, and diplomats celebrating the enduring connection between Italy and Bulgaria.
Please note: Tickets are nominal and must be purchased via bank transfer.
- Bank Details:
UNICREDIT BULBANK
IBAN (BGN): BG08UNCR70001525398937
SWIFT/BIC: UNCRBGSF
Recipient: Italian Chamber of Commerce in Bulgaria - Send proof of payment to carnivalofvenice@camcomit.bg.
- Tickets will be sent within 4 working days upon receipt of payment.
Important:
For group purchases, the full name and surname of each attendee must be provided. For example, if purchasing 20 tickets, you are required to submit the names of all 20 participants.
Sponsorship Opportunities:
We invite potential sponsors to join us in making this event a memorable success. If you are interested in sponsoring the Venetian Carnival, please contact us for more details at segretario@camcomit.bg, info@camcomit.bg and carnivalofvenice@camcomit.bg.
Step into the magic of the Venetian Carnival, a celebration that blends tradition and modernity, leaving every guest with a lasting memory and a deeper appreciation for Italian culture.
The full program of the event will be posted later on here on this page.