IT:
La Camera di Commercio Italiana in Bulgaria, rappresentata dal suo Presidente Alessandro Geretto, ha avuto l’onore di partecipare all’incontro istituzionale tenutosi presso l’Ambasciata d’Italia a Sofia.
L’Ambasciatore d’Italia a Sofia, Marcello Apicella, ha ricevuto una delegazione della Corte Costituzionale della Repubblica Italiana, composta dal Presidente Giovanni Amoroso, dai giudici Stefano Petitti, Filippo Patroni Griffi e Massimo Luciani, dal Segretario Generale Umberto Zingales e dalla Capo del Cerimoniale Agata Storino.
La delegazione si trova in Bulgaria su invito della Presidente della Corte Costituzionale bulgara, Pavlina Panova, per partecipare a un convegno volto a rafforzare il dialogo bilaterale tra le giurisdizioni costituzionali italiana e bulgara.
Il confronto ha riguardato temi giuridici di grande attualità:
- l’accesso alla giustizia costituzionale,
- il rapporto tra libertà di espressione e pluralismo politico,
- e l’interazione tra le Corti costituzionali e le giurisdizioni sovranazionali come la Corte di Giustizia dell’Unione Europea (CGUE) e la Corte Europea dei Diritti dell’Uomo (CEDU).
All’incontro hanno preso parte anche il Vice Capo Missione Edoardo Di Paolo, la Direttrice dell’Istituto Italiano di Cultura di Sofia Maria Mazza, il Direttore dell’ICE / Italian Trade Agency Sofia Andrea D’Andrea e il Presidente di Confindustria Bulgaria Roberto Santorelli.
BG:
Италианската търговска камара в България, представлявана от своя президент Алесандро Джерето, имаше честта да присъства на официалната среща, проведена в Италианското посолство в София.
Посланикът на Италия, Марчело Апичела, прие делегация на Конституционния съд на Италианската република, включваща председателя Джовани Аморозо, съдиите Стефано Петити, Филипо Патрони Грифи и Масимо Лучани, генералния секретар Умберто Дзингалес и ръководителя на протокола Агата Сторино.
Делегацията е в България по покана на председателя на Конституционния съд на Република България, Павлина Панова, за участие в конференция, целяща засилване на двустранния диалог между италианската и българската конституционна юрисдикция.
Обсъжданията бяха посветени на три актуални правни теми:
- достъп до конституционно правосъдие,
- баланс между свободата на изразяване и политическия плурализъм,
- и взаимодействие между националните конституционни съдилища и наднационалните юрисдикции като Съда на Европейския съюз и Европейския съд по правата на човека.
В срещата участваха още заместник-ръководителят на мисията Едоардо Ди Паоло, директорът на Италианския културен институт в София Мария Маца, директорът на ICE / Италианската агенция за търговия в София Андреа Д’Андреа и президентът на Конфиндустрия България Роберто Санторели.