IT:
Il Presidente della Camera di Commercio Italiana in Bulgaria, Alessandro Geretto, accompagnato dal Vice Direttore Generale Victoria Bottaro, ha visitato la Bulgarian Chamber of Commerce and Industry (BCCI) e si è incontrato con il Presidente Tsvetan Simeonov.
Durante l’incontro si è discusso del progetto per lo sviluppo di una piattaforma digitale volta a connettere aziende bulgare e italiane interessate a future collaborazioni commerciali.
La BCCI farà parte della commissione di valutazione delle aziende candidate grazie alla propria esperienza. Maggiori dettagli sul progetto e sulla piattaforma saranno condivisi prossimamente.
Si è discusso inoltre di iniziative future, tra cui un evento in Italia previsto per la fine di settembre sulle opportunità di investimento in Bulgaria, e del tema della carenza di manodopera nel Paese, su cui le Camere stanno lavorando attivamente insieme a diverse istituzioni nazionali.
Secondo le statistiche della Banca Nazionale Bulgara, entro la fine del 2024 gli investimenti diretti esteri dall’Italia in Bulgaria hanno raggiunto 3,653 miliardi di euro, confermando l’interesse e la solidità delle relazioni economiche tra i due Paesi.
____________________________________________________________________
BG:
Президентът на Италианската търговска камара в България, Алесандро Джерето, придружен от заместник-генералния директор Виктория Ботаро, посети Българската търговско-промишлена палата (БТПП) и се срещна с президента Цветан Симеонов.
По време на срещата беше обсъден проект за разработване на дигитална платформа, която да свързва български и италиански компании, имащи интерес за бъдеща съвместна работа в сферата на търговията.
Благодарение на своя опит БТПП ще вземе участие в комисията за оценка на кандидатстващите за участие компании. Повече подробности за проекта и платформата ще бъдат споделени скоро.
Обсъдени бяха и бъдещи инициативи, включително събитие в Италия, предвидено за края на септември, относно инвестиционните възможности в България, както и темата за недостига на работна ръка в страната, по която камерите активно работят в сътрудничество с различни национални институции.
Според статистика на Българската народна банка, до края на 2024 г. преките чуждестранни инвестиции от Италия в България са достигнали 3,653 милиарда евро, което е знак за стабилността на икономическите отношения между двете страни и нарастващия интерес за съвместна търговия.