ITA: (BG: Моля, превъртете надолу)
Gentili Associati,
Si informa che, in allegato, è disponibile la Convocazione dell’Assemblea Generale Ordinaria dei Soci che si terrà il 23 marzo 2026 dalle ore 15:00, presso la Hall di UniCredit Bulbank (ul. Aksakov, n. 8, Sofia).
Con l’occasione si ricorda che, come regolamentato dall’art. 29 (p.2) dello Statuto dell’Associazione, il Socio che non ha provveduto al versamento della quota associativa per l’anno in corso perde il diritto di voto alla stessa.
Si richiede cortesemente a tutti i membri dell’Associazione, per garantire una corretta pianificazione organizzativa, di confermare la propria partecipazione, personalmente o tramite rappresentante delegato (art.7 p.3) – Modello di delega da compilare, in allegato – entro venerdì 20 Marzo ore 17:00 (ora bulgara).
Cordiali saluti,
CCIB
_______________________________________________________________________________________________
BG:
Уважаеми членове,
Информираме Ви, че в приложението е налична поканата за свикване на редовно Общо събрание на членовете на сдружението, което ще се проведе на 23 март 2026 г. от 15:00 ч. в залата на УниКредит Булбанк (ул. Аксаков, № 8, София).
Напомняме Ви също, че съгласно чл. 29, ал. 2 от Устава на сдружението, членовете, които не са заплатили годишния членски внос за текущата година, губят правото си на глас в Общото събрание.
За да се осигури подходящо организационно планиране, молим всички членове на Асоциацията да потвърдят участието си, лично или чрез упълномощен представител (чл. 7, т. 3) – формуляр за пълномощно, приложен – до петък, 23 март, 17:00 ч. (българско време).
С най-добри пожелания,
ИТКБ