(English and Bulgarian versions below / Английска и българска версия по-долу)
La Camera di Commercio Italiana in Bulgaria al 27° Meeting dei Segretari Generali delle CCIE a Roma
Dall’8 al 10 ottobre 2026, Roma ha ospitato il 27° Meeting dei Segretari Generali delle Camere di Commercio Italiane all’Estero (CCIE), organizzato da Assocamerestero. All’appuntamento annuale ha partecipato anche la Camera di Commercio Italiana in Bulgaria (CCIB), rappresentata dal Segretario Generale Anselmo Caporossi.
L’iniziativa ha riunito i rappresentanti della rete delle 86 Camere di Commercio Italiane all’Estero, presenti in 64 Paesi, per condividere strategie, esperienze e buone pratiche, rafforzando il coordinamento con le istituzioni italiane e con i principali attori del Sistema Italia.
Il dialogo istituzionale e le priorità della rete camerale
La giornata inaugurale dell’8 ottobre, presso il Centro Congressi Roma Eventi-Spagna, ha visto gli interventi di Mario Pozza, Presidente di Assocamerestero, e dell’On. Nicola Carè, Presidente dell’Intergruppo parlamentare per la valorizzazione delle CCIE, seguiti dai contributi dei rappresentanti del Ministero delle Imprese e del Made in Italy (MIMIT) e del Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale (MAECI).
Al centro del confronto, il ruolo strategico delle CCIE nell’accompagnamento delle imprese italiane sui mercati internazionali, il rafforzamento della collaborazione con Unioncamere e il sistema camerale nazionale, nonché lo sviluppo di iniziative condivise per la promozione del Made in Italy.
Networking e nuove opportunità di collaborazione
Una parte significativa dei lavori è stata dedicata agli incontri operativi e allo scambio di esperienze tra i Segretari Generali della rete e gli interlocutori istituzionali ed economici italiani.
Le sessioni di networking hanno favorito il dialogo con Camere di Commercio italiane, Regioni, agenzie di sviluppo, associazioni imprenditoriali, università e organizzazioni impegnate nell’internazionalizzazione, con l’obiettivo di individuare nuove opportunità di cooperazione e promuovere progettualità congiunte.
I lavori hanno inoltre approfondito le strategie di sviluppo della rete, il miglioramento dei servizi alle imprese e l’aggiornamento delle competenze professionali, con particolare attenzione alle nuove esigenze dei mercati internazionali.
Innovazione, progettazione europea e nuove competenze
Tra gli argomenti affrontati nel corso del Meeting hanno trovato spazio anche l’innovazione digitale, la progettazione europea, la mobilità formativa e lo sviluppo di nuove competenze, temi sempre più rilevanti per l’evoluzione delle attività camerali.
Particolare attenzione è stata dedicata all’intelligenza artificiale e alle possibili applicazioni nella gestione organizzativa, nella comunicazione istituzionale e nello sviluppo dei servizi offerti alle imprese.
Le sessioni formative hanno rappresentato un’opportunità per condividere strumenti, metodologie e approcci innovativi, favorendo una rete camerale sempre più integrata, dinamica e orientata alle esigenze delle imprese.
L’impegno della Camera di Commercio Italiana in Bulgaria
La partecipazione al 27° Meeting conferma l’impegno della Camera di Commercio Italiana in Bulgaria nel consolidare i rapporti con le istituzioni italiane e con le altre Camere della rete internazionale, promuovendo lo scambio di esperienze e lo sviluppo di nuove collaborazioni.
Attraverso la propria attività, la CCIB continua a sostenere l’internazionalizzazione delle imprese, la promozione degli scambi commerciali e il rafforzamento delle relazioni economiche tra Italia e Bulgaria, valorizzando le opportunità offerte dalla cooperazione istituzionale e dalla rete camerale.
La Camera ringrazia Assocamerestero per l’organizzazione dell’iniziativa e tutti i rappresentanti delle CCIE per le preziose occasioni di confronto e collaborazione.
The Italian Chamber of Commerce in Bulgaria Participates in the 27th Meeting of the Secretaries General of the Italian Chambers of Commerce Abroad in Rome
From 8 to 10 October 2026, Rome hosted the 27th Meeting of the Secretaries General of the Italian Chambers of Commerce Abroad (CCIE), organised by Assocamerestero. The Italian Chamber of Commerce in Bulgaria (CCIB) also participated in the annual gathering, represented by its Secretary General, Anselmo Caporossi.
The event brought together representatives of the network of 86 Italian Chambers of Commerce Abroad operating in 64 countries, providing an opportunity to exchange strategies, experiences and best practices while strengthening cooperation with Italian institutions and key stakeholders of the Italian business and institutional network.
Institutional Dialogue and Strategic Priorities
The opening day on 8 October, held at the Roma Eventi-Spagna Conference Centre, featured contributions from Mario Pozza, President of Assocamerestero, and Hon. Nicola Carè, President of the Parliamentary Intergroup for the Promotion of Italian Chambers of Commerce Abroad, followed by representatives of the Italian Ministry of Enterprises and Made in Italy (MIMIT) and the Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation (MAECI).
Discussions focused on the strategic role of the Italian Chambers of Commerce Abroad in supporting Italian companies entering and expanding into international markets, strengthening cooperation with Unioncamere and the Italian Chamber of Commerce system, and developing joint initiatives to promote Made in Italy worldwide.
Networking and New Opportunities for Cooperation
A significant part of the programme was dedicated to operational meetings and exchanges between the Secretaries General and representatives of Italian institutions and business organisations.
Networking sessions encouraged dialogue with Italian Chambers of Commerce, regional authorities, development agencies, business associations, universities and organisations supporting internationalisation, with the aim of identifying new opportunities for cooperation and developing joint projects.
The programme also addressed the network’s strategic development, the improvement of business support services and the enhancement of professional skills, with particular attention to the evolving needs of international markets.
Innovation, European Projects and New Skills
The Meeting also provided opportunities to explore digital innovation, European project development, educational mobility and professional skills development, increasingly relevant areas for the future of the Chamber of Commerce network.
Special attention was given to artificial intelligence and its potential applications in organisational processes, institutional communication and the development of services for businesses.
The training sessions offered opportunities to exchange tools, methodologies and innovative approaches, contributing to a more integrated, dynamic and business-oriented international Chamber network.
The Commitment of the Italian Chamber of Commerce in Bulgaria
Participation in the 27th Meeting reaffirmed the Italian Chamber of Commerce in Bulgaria’s commitment to strengthening relations with Italian institutions and fellow Chambers within the international network, encouraging the exchange of experiences and the development of new partnerships.
Through its activities, CCIB continues to support business internationalisation, bilateral trade and stronger economic relations between Italy and Bulgaria, making full use of the opportunities provided by institutional cooperation and the international Chamber network.
The Chamber extends its appreciation to Assocamerestero for organising the event and to all representatives of the Italian Chambers of Commerce Abroad for the valuable opportunities for dialogue and cooperation.
Италианската търговска камара в България участва в 27-ата среща на генералните секретари на Италианските търговски камари в чужбина в Рим
От 8 до 10 октомври 2026 г. Рим беше домакин на 27-ата среща на генералните секретари на Италианските търговски камари в чужбина (CCIE), организирана от Assocamerestero. В ежегодното събитие участва и Италианската търговска камара в България (CCIB), представлявана от своя генерален секретар Анселмо Капороси.
Срещата събра представители на мрежата от 86 Италиански търговски камари в чужбина, действащи в 64 държави, като предостави възможност за обмен на стратегии, опит и добри практики, както и за укрепване на сътрудничеството с италианските институции и основните участници в системата за подкрепа на италианския бизнес.
Институционален диалог и стратегически приоритети
Официалното откриване на 8 октомври в конферентния център Roma Eventi-Spagna включваше изказвания на Марио Поца, председател на Assocamerestero, и Никола Каре, председател на парламентарната група за подкрепа на Италианските търговски камари в чужбина, последвани от представители на Министерството на предприятията и произведеното в Италия (MIMIT) и Министерството на външните работи и международното сътрудничество (MAECI).
Дискусиите бяха съсредоточени върху стратегическата роля на Италианските търговски камари в чужбина за подпомагане на италианските предприятия при навлизането и разширяването им на международните пазари, засилването на сътрудничеството с Unioncamere и италианската търговско-промишлена система, както и разработването на съвместни инициативи за популяризиране на Made in Italy.
Професионални контакти и нови възможности за сътрудничество
Значителна част от програмата беше посветена на работни срещи и обмен на опит между генералните секретари и представители на италианските институции и бизнес организации.
Сесиите за създаване на професионални контакти насърчиха диалога с италиански търговски камари, регионални администрации, агенции за развитие, бизнес асоциации, университети и организации, работещи в областта на интернационализацията, с цел установяване на нови партньорства и разработване на съвместни проекти.
В рамките на срещата бяха разгледани и стратегическото развитие на мрежата, подобряването на услугите за бизнеса и повишаването на професионалните компетентности в отговор на променящите се потребности на международните пазари.
Иновации, европейски проекти и нови компетентности
Сред основните теми на срещата бяха дигиталните иновации, разработването на европейски проекти, образователната мобилност и развитието на професионални умения – области с нарастващо значение за бъдещето на търговските камари.
Специално внимание беше отделено на изкуствения интелект и възможностите за неговото приложение в организационните процеси, институционалната комуникация и развитието на услугите за предприятията.
Обучителните сесии предоставиха възможност за обмен на инструменти, методологии и иновативни подходи, допринасящи за изграждането на по-интегрирана, динамична и ориентирана към потребностите на бизнеса международна мрежа.
Ангажиментът на Италианската търговска камара в България
Участието в 27-ата среща потвърждава ангажимента на Италианската търговска камара в България за укрепване на отношенията с италианските институции и останалите камари от международната мрежа, насърчаване на обмена на опит и развитие на нови партньорства.
Чрез своята дейност CCIB продължава да подкрепя интернационализацията на предприятията, двустранния търговски обмен и укрепването на икономическите отношения между Италия и България, използвайки възможностите, които предоставят институционалното сътрудничество и международната мрежа на търговските камари.
Камарата изказва благодарност на Assocamerestero за организацията на събитието и на всички представители на Италианските търговски камари в чужбина за ценните възможности за диалог и сътрудничество.
