CCIB

CCIB

Roma nel Cuore dei Balcani / Рим в сърцето на Балканите

ITA: ( BG: Моля, превъртете надолу / EN: Please scroll down)

Roma nel Cuore dei Balcani: il grande cinema, la musica e i sapori della Capitale arrivano a Sofia

Dal 20 al 22 novembre 2026, la capitale bulgara ospiterà un festival multidisciplinare promosso da Spaghetti Pictures Italia, in collaborazione con la Camera di Commercio Italiana in Bulgaria e con il sostegno di Roma Capitale e Zètema Progetto Cultura.

Dal 20 al 22 novembre 2026, Sofia ospiterà “Roma nel Cuore dei Balcani”, un festival immersivo e multidisciplinare dedicato alla valorizzazione dell’identità, del patrimonio artistico e dell’immagine contemporanea di Roma nel cuore dell’Europa orientale.

L’iniziativa è ideata e promossa dalla casa di produzione Spaghetti Pictures Italia S.r.l., in stretta collaborazione con la Camera di Commercio Italiana in Bulgaria e l’Istituto Italiano di Cultura di Sofia. Il progetto è risultato vincitore dell’Avviso Pubblico per la realizzazione di iniziative di interesse per l’Amministrazione Capitolina, promosso da Roma Capitale in collaborazione con Zètema Progetto Cultura.

Il festival propone un innovativo format di cultural pairing, articolato in tre giornate tematiche dedicate ai tre pilastri della cultura romana: cinema, musica ed enogastronomia. A condurre gli appuntamenti della manifestazione sarà Lucrezia Lucchetti.

20 novembre – L’Occhio di Roma: il cinema

Il festival si aprirà venerdì 20 novembre con la sezione cinematografica “L’Occhio di Roma”, ospitata presso la Sala Vitosha dell’Hotel Marinela di Sofia.

La serata comprenderà la cerimonia ufficiale di apertura e le proiezioni del cortometraggio “Pull Up” di Daniele Brunelletti e del film “Denti da Squalo”, opera prima di Davide Gentile ambientata sul litorale romano.

L’appuntamento offrirà inoltre un’occasione di incontro e confronto tra professionisti del settore attraverso un panel dedicato al networking.

Un ponte culturale tra Italia e Bulgaria

Come sottolineato da Gabriele Pacitto, legale rappresentante di Spaghetti Pictures Italia S.r.l.:

“Portare ‘Roma nel Cuore dei Balcani’ significa costruire un ponte culturale solido e affascinante tra l’Italia e la Bulgaria. Attraverso la magia del nostro cinema, l’emozione della nostra musica e l’inconfondibile ricchezza della nostra enogastronomia, vogliamo offrire al pubblico di Sofia un’esperienza autentica e immersiva. Grazie al fondamentale supporto di Roma Capitale, di Zètema e della Camera di Commercio Italiana in Bulgaria, celebriamo la romanità non solo come eredità storica, ma come cultura viva, dinamica e contemporanea.”

Un festival attento alla sostenibilità

La manifestazione è stata concepita secondo criteri di sostenibilità ambientale ed energetica, attraverso l’utilizzo di materiali informativi digitali accessibili tramite QR code, strumentazioni tecniche LED a basso consumo, stoviglie biodegradabili e un’attenta gestione della raccolta differenziata dei rifiuti.

Contatti Ufficio Stampa – Spaghetti Pictures Italia S.r.l.

Email: pacio@spaghetti-italia.it

Telefono: +39 347 224 0658


Рим в сърцето на Балканите: киното, музиката и вкусовете на Рим гостуват в София

От 20 до 22 ноември 2026 г. София ще бъде домакин на мултидисциплинарен фестивал, организиран по инициатива на Spaghetti Pictures Italia в сътрудничество с Италианската търговска камара в България и с подкрепата на Roma Capitale и Zètema Progetto Cultura.

От 20 до 22 ноември 2026 г. в София ще се проведе „Рим в сърцето на Балканите“ (Roma nel Cuore dei Balcani) – мултидисциплинарен фестивал, който ще представи богатото културно наследство, традициите и съвременния облик на италианската столица пред българската публика.

Инициативата е дело на продуцентската компания Spaghetti Pictures Italia S.r.l. и се реализира в тясно сътрудничество с Италианската търговска камара в България и Италианския културен институт в София. Проектът е избран в рамките на публична конкурсна процедура за инициативи от интерес за администрацията на Рим, организирана от Roma Capitale в партньорство със Zètema Progetto Cultura.

Фестивалът предлага оригинална концепция за съчетаване на различни културни преживявания (cultural pairing). Програмата включва три тематични дни, посветени на киното, музиката и кулинарните традиции на Рим. Водеща на събитията ще бъде Лукреция Лукети (Lucrezia Lucchetti).

20 ноември – „Окото на Рим“: кино

Фестивалът ще бъде открит в петък, 20 ноември, с филмовата програма „Окото на Рим“ (L’Occhio di Roma), която ще се състои в зала „Витоша“ на хотел „Маринела“ в София.

Програмата включва официална церемония по откриването, прожекция на късометражния филм „Pull Up“ на Даниеле Брунелети (Daniele Brunelletti), както и на „Denti da Squalo“ („Акулски зъби“) – дебютния пълнометражен филм на Давиде Джентиле (Davide Gentile), чието действие се развива по крайбрежието край Рим.

В рамките на вечерта ще се проведе и специализиран дискусионен панел, който ще даде възможност за професионални срещи, обмен на идеи и създаване на нови контакти между представители на сектора.

Културен мост между Италия и България

Габриеле Пачито (Gabriele Pacitto), законен представител на Spaghetti Pictures Italia S.r.l., споделя:

„Да пренесем „Рим в сърцето на Балканите“ в София означава да изградим траен и вдъхновяващ културен мост между Италия и България. Чрез магията на нашето кино, въздействието на нашата музика и неповторимото богатство на нашите кулинарни традиции и винена култура искаме да предложим на софийската публика автентично преживяване, което да я потопи в духа на Рим. Благодарение на изключително важната подкрепа на Roma Capitale, Zètema и Италианската търговска камара в България, представяме римската култура не само като историческо наследство, но и като жива, динамична и съвременна част от италианската идентичност.“

Устойчивост и грижа за околната среда

При организацията на фестивала са заложени мерки за опазване на околната среда и намаляване на енергийното потребление.

Сред тях са използването на дигитални информационни материали, достъпни чрез QR кодове, енергоспестяващо LED оборудване, биоразградими съдове и разделно събиране на отпадъците.

Контакти за медиите – Spaghetti Pictures Italia S.r.l.

Имейл: pacio@spaghetti-italia.it

Телефон: +39 347 224 0658


Rome in the Heart of the Balkans: Italian Cinema, Music and the Flavours of Rome Come to Sofia

From 20 to 22 November 2026, the Bulgarian capital will host a multidisciplinary festival promoted by Spaghetti Pictures Italia, in collaboration with the Italian Chamber of Commerce in Bulgaria and with the support of Roma Capitale and Zètema Progetto Cultura.

From 20 to 22 November 2026, Sofia will host “Roma nel Cuore dei Balcani” (Rome in the Heart of the Balkans), an immersive, multidisciplinary festival dedicated to promoting Rome’s identity, artistic heritage and contemporary cultural image in the heart of Eastern Europe.

The initiative is conceived and promoted by the production company Spaghetti Pictures Italia S.r.l., in close collaboration with the Italian Chamber of Commerce in Bulgaria and the Italian Cultural Institute in Sofia.

The project was selected through a public call for initiatives of interest to the Rome City Administration, launched by Roma Capitale in collaboration with Zètema Progetto Cultura.

The festival introduces an innovative cultural pairing format, bringing together three thematic days dedicated to three essential pillars of Roman culture: cinema, music and food and wine traditions.

The festival’s events will be hosted and presented by Lucrezia Lucchetti.

20 November – L’Occhio di Roma: Cinema

The festival will open on Friday, 20 November, with “L’Occhio di Roma” (The Eye of Rome), its film section, hosted in the Vitosha Hall at Hotel Marinela in Sofia.

The evening will feature the official opening ceremony and screenings of the short film “Pull Up” by Daniele Brunelletti and “Denti da Squalo” (Shark Teeth), the acclaimed debut feature by Davide Gentile, set along the Roman coastline.

The event will also offer opportunities for dialogue and professional exchange through a dedicated networking panel bringing together representatives of the film and cultural industries.

Building a Cultural Bridge Between Italy and Bulgaria

As highlighted by Gabriele Pacitto, Legal Representative of Spaghetti Pictures Italia S.r.l.:

“Bringing ‘Roma nel Cuore dei Balcani’ to Sofia means building a strong and fascinating cultural bridge between Italy and Bulgaria. Through the magic of our cinema, the emotion of our music and the unmistakable richness of our food and wine traditions, we aim to offer Sofia’s audience an authentic and immersive experience. Thanks to the essential support of Roma Capitale, Zètema and the Italian Chamber of Commerce in Bulgaria, we celebrate Roman identity not only as a historical legacy, but also as a living, dynamic and contemporary culture.”

A Festival Committed to Sustainability

The entire festival has been designed according to environmental and energy sustainability principles.

Measures include the use of digital information materials accessible via QR codes, low-energy LED technical equipment, biodegradable tableware and carefully organised separate waste collection.

Press Contacts – Spaghetti Pictures Italia S.r.l.

Email: pacio@spaghetti-italia.it

Phone: +39 347 224 0658

LAZIOenjoy – Eccellenza, Valore e Gusto: l’agroalimentare del Lazio incontra i Balcani

ITA: ( BG: Моля, превъртете надолу / EN: Please scroll down)

Roma nel Cuore dei Balcani: il grande cinema, la musica e i sapori della Capitale arrivano a Sofia

Dal 20 al 22 novembre 2026, la capitale bulgara ospiterà un festival multidisciplinare promosso da Spaghetti Pictures Italia, in collaborazione con la Camera di Commercio Italiana in Bulgaria e con il sostegno di Roma Capitale e Zètema Progetto Cultura.

Dal 20 al 22 novembre 2026, Sofia ospiterà “Roma nel Cuore dei Balcani”, un festival immersivo e multidisciplinare dedicato alla valorizzazione dell’identità, del patrimonio artistico e dell’immagine contemporanea di Roma nel cuore dell’Europa orientale.

L’iniziativa è ideata e promossa dalla casa di produzione Spaghetti Pictures Italia S.r.l., in stretta collaborazione con la Camera di Commercio Italiana in Bulgaria e l’Istituto Italiano di Cultura di Sofia. Il progetto è risultato vincitore dell’Avviso Pubblico per la realizzazione di iniziative di interesse per l’Amministrazione Capitolina, promosso da Roma Capitale in collaborazione con Zètema Progetto Cultura.

Il festival propone un innovativo format di cultural pairing, articolato in tre giornate tematiche dedicate ai tre pilastri della cultura romana: cinema, musica ed enogastronomia. A condurre gli appuntamenti della manifestazione sarà Lucrezia Lucchetti.

20 novembre – L’Occhio di Roma: il cinema

Il festival si aprirà venerdì 20 novembre con la sezione cinematografica “L’Occhio di Roma”, ospitata presso la Sala Vitosha dell’Hotel Marinela di Sofia.

La serata comprenderà la cerimonia ufficiale di apertura e le proiezioni del cortometraggio “Pull Up” di Daniele Brunelletti e del film “Denti da Squalo”, opera prima di Davide Gentile ambientata sul litorale romano.

L’appuntamento offrirà inoltre un’occasione di incontro e confronto tra professionisti del settore attraverso un panel dedicato al networking.

21 novembre – Echi Romani: la musica

Sabato 21 novembre, il festival proseguirà con “Echi Romani”, la sezione dedicata alla tradizione musicale della Capitale, in un evento riservato esclusivamente agli invitati.

Protagonisti della serata saranno gli artisti Erminio Sinni e Marcello Domenichini, che accompagneranno il pubblico in un viaggio emozionante attraverso la storia, la tradizione e l’evoluzione della canzone romana.

22 novembre – I Sapori di Roma: l’enogastronomia

Domenica 22 novembre, la giornata conclusiva sarà dedicata a “I Sapori di Roma”, un appuntamento enogastronomico con partecipazione esclusivamente su invito.

L’evento proporrà un percorso di degustazione arricchito da uno speciale show cooking, volto a valorizzare il legame tra la tradizione culinaria romana e il grande cinema, accompagnato da una masterclass enogastronomica dedicata alle eccellenze e alle materie prime del Lazio.

Un ponte culturale tra Italia e Bulgaria

Come sottolineato da Gabriele Pacitto, legale rappresentante di Spaghetti Pictures Italia S.r.l.:

“Portare ‘Roma nel Cuore dei Balcani’ significa costruire un ponte culturale solido e affascinante tra l’Italia e la Bulgaria. Attraverso la magia del nostro cinema, l’emozione della nostra musica e l’inconfondibile ricchezza della nostra enogastronomia, vogliamo offrire al pubblico di Sofia un’esperienza autentica e immersiva. Grazie al fondamentale supporto di Roma Capitale, di Zètema e della Camera di Commercio Italiana in Bulgaria, celebriamo la romanità non solo come eredità storica, ma come cultura viva, dinamica e contemporanea.”

Un festival attento alla sostenibilità

La manifestazione è stata concepita secondo criteri di sostenibilità ambientale ed energetica, attraverso l’utilizzo di materiali informativi digitali accessibili tramite QR code, strumentazioni tecniche LED a basso consumo, stoviglie biodegradabili e un’attenta gestione della raccolta differenziata dei rifiuti.

Contatti Ufficio Stampa – Spaghetti Pictures Italia S.r.l.

Email: pacio@spaghetti-italia.it

Telefono: +39 347 224 0658


🇧🇬 БЪЛГАРСКИ

Рим в сърцето на Балканите: киното, музиката и вкусовете на Рим гостуват в София

От 20 до 22 ноември 2026 г. София ще бъде домакин на мултидисциплинарен фестивал, организиран по инициатива на Spaghetti Pictures Italia в сътрудничество с Италианската търговска камара в България и с подкрепата на Roma Capitale и Zètema Progetto Cultura.

От 20 до 22 ноември 2026 г. в София ще се проведе „Рим в сърцето на Балканите“ (Roma nel Cuore dei Balcani) – мултидисциплинарен фестивал, който ще представи богатото културно наследство, традициите и съвременния облик на италианската столица пред българската публика.

Инициативата е дело на продуцентската компания Spaghetti Pictures Italia S.r.l. и се реализира в тясно сътрудничество с Италианската търговска камара в България и Италианския културен институт в София. Проектът е избран в рамките на публична конкурсна процедура за инициативи от интерес за администрацията на Рим, организирана от Roma Capitale в партньорство със Zètema Progetto Cultura.

Фестивалът предлага оригинална концепция за съчетаване на различни културни преживявания (cultural pairing). Програмата включва три тематични дни, посветени на киното, музиката и кулинарните традиции на Рим. Водеща на събитията ще бъде Лукреция Лукети (Lucrezia Lucchetti).

20 ноември – „Окото на Рим“: кино

Фестивалът ще бъде открит в петък, 20 ноември, с филмовата програма „Окото на Рим“ (L’Occhio di Roma), която ще се състои в зала „Витоша“ на хотел „Маринела“ в София.

Програмата включва официална церемония по откриването, прожекция на късометражния филм „Pull Up“ на Даниеле Брунелети (Daniele Brunelletti), както и на „Denti da Squalo“ („Акулски зъби“) – дебютния пълнометражен филм на Давиде Джентиле (Davide Gentile), чието действие се развива по крайбрежието край Рим.

В рамките на вечерта ще се проведе и специализиран дискусионен панел, който ще даде възможност за професионални срещи, обмен на идеи и създаване на нови контакти между представители на сектора.

21 ноември – „Римски отгласи“: музика

В събота, 21 ноември, фестивалът ще продължи с музикалната програма „Римски отгласи“ (Echi Romani), посветена на богатите музикални традиции на Вечния град. Събитието е само с покани.

Специални гости на вечерта ще бъдат Ерминио Сини (Erminio Sinni) и Марчело Доменикини (Marcello Domenichini), които ще поведат публиката на вълнуващо музикално пътешествие през историята и развитието на римската песен – от традиционните мелодии до съвременните ѝ интерпретации.

22 ноември – „Вкусовете на Рим“: кулинарни традиции

В неделя, 22 ноември, фестивалът ще завърши с „Вкусовете на Рим“ (I Sapori di Roma) – специално събитие, посветено на кулинарното наследство на италианската столица. Участието е само с покана.

Гостите ще имат възможност да се насладят на специална дегустационна програма, допълнена от кулинарна демонстрация (show cooking), която ще разкрие интересната връзка между традиционната римска кухня и киноизкуството.

Програмата включва и кулинарен майсторски клас с дегустации, посветен на характерните продукти, вкусове и гастрономически традиции на област Лацио.

Културен мост между Италия и България

Габриеле Пачито (Gabriele Pacitto), законен представител на Spaghetti Pictures Italia S.r.l., споделя:

„Да пренесем „Рим в сърцето на Балканите“ в София означава да изградим траен и вдъхновяващ културен мост между Италия и България. Чрез магията на нашето кино, въздействието на нашата музика и неповторимото богатство на нашите кулинарни традиции и винена култура искаме да предложим на софийската публика автентично преживяване, което да я потопи в духа на Рим. Благодарение на изключително важната подкрепа на Roma Capitale, Zètema и Италианската търговска камара в България, представяме римската култура не само като историческо наследство, но и като жива, динамична и съвременна част от италианската идентичност.“

Устойчивост и грижа за околната среда

При организацията на фестивала са заложени мерки за опазване на околната среда и намаляване на енергийното потребление.

Сред тях са използването на дигитални информационни материали, достъпни чрез QR кодове, енергоспестяващо LED оборудване, биоразградими съдове и разделно събиране на отпадъците.

Контакти за медиите – Spaghetti Pictures Italia S.r.l.

Имейл: pacio@spaghetti-italia.it

Телефон: +39 347 224 0658


🇬🇧 ENGLISH

Rome in the Heart of the Balkans: Italian Cinema, Music and the Flavours of Rome Come to Sofia

From 20 to 22 November 2026, the Bulgarian capital will host a multidisciplinary festival promoted by Spaghetti Pictures Italia, in collaboration with the Italian Chamber of Commerce in Bulgaria and with the support of Roma Capitale and Zètema Progetto Cultura.

From 20 to 22 November 2026, Sofia will host “Roma nel Cuore dei Balcani” (Rome in the Heart of the Balkans), an immersive, multidisciplinary festival dedicated to promoting Rome’s identity, artistic heritage and contemporary cultural image in the heart of Eastern Europe.

The initiative is conceived and promoted by the production company Spaghetti Pictures Italia S.r.l., in close collaboration with the Italian Chamber of Commerce in Bulgaria and the Italian Cultural Institute in Sofia.

The project was selected through a public call for initiatives of interest to the Rome City Administration, launched by Roma Capitale in collaboration with Zètema Progetto Cultura.

The festival introduces an innovative cultural pairing format, bringing together three thematic days dedicated to three essential pillars of Roman culture: cinema, music and food and wine traditions.

The festival’s events will be hosted and presented by Lucrezia Lucchetti.

20 November – L’Occhio di Roma: Cinema

The festival will open on Friday, 20 November, with “L’Occhio di Roma” (The Eye of Rome), its film section, hosted in the Vitosha Hall at Hotel Marinela in Sofia.

The evening will feature the official opening ceremony and screenings of the short film “Pull Up” by Daniele Brunelletti and “Denti da Squalo” (Shark Teeth), the acclaimed debut feature by Davide Gentile, set along the Roman coastline.

The event will also offer opportunities for dialogue and professional exchange through a dedicated networking panel bringing together representatives of the film and cultural industries.

21 November – Echi Romani: Music

On Saturday, 21 November, the festival will continue with “Echi Romani” (Roman Echoes), the musical section celebrating Rome’s rich musical heritage. Attendance is by invitation only.

The evening will feature special performances by Erminio Sinni and Marcello Domenichini, who will take the audience on an emotional journey through the history, traditions and evolution of Roman music and song.

22 November – I Sapori di Roma: Food and Wine

On Sunday, 22 November, the festival will conclude with “I Sapori di Roma” (The Flavours of Rome), a special gastronomic event dedicated to the culinary traditions of the Italian capital. Attendance is by invitation only.

The programme will offer a tasting experience featuring a special live cooking demonstration (show cooking), designed to highlight the connection between Rome’s culinary traditions and Italian cinema.

The event will also include a food and wine masterclass dedicated to the outstanding ingredients and gastronomic heritage of the Lazio region.

Building a Cultural Bridge Between Italy and Bulgaria

As highlighted by Gabriele Pacitto, Legal Representative of Spaghetti Pictures Italia S.r.l.:

“Bringing ‘Roma nel Cuore dei Balcani’ to Sofia means building a strong and fascinating cultural bridge between Italy and Bulgaria. Through the magic of our cinema, the emotion of our music and the unmistakable richness of our food and wine traditions, we aim to offer Sofia’s audience an authentic and immersive experience. Thanks to the essential support of Roma Capitale, Zètema and the Italian Chamber of Commerce in Bulgaria, we celebrate Roman identity not only as a historical legacy, but also as a living, dynamic and contemporary culture.”

A Festival Committed to Sustainability

The entire festival has been designed according to environmental and energy sustainability principles.

Measures include the use of digital information materials accessible via QR codes, low-energy LED technical equipment, biodegradable tableware and carefully organised separate waste collection.

Press Contacts – Spaghetti Pictures Italia S.r.l.

Email: pacio@spaghetti-italia.it

Phone: +39 347 224 0658

EU Chambers in Bulgaria: Business AI in CE Europe – Sofia Edition | 2 December 2026

ITA: (EN: Please scroll down / BG: Моля, превъртете надолу)

Business AI in CE Europe – Sofia Edition: Navigare tra normative, rischi e opportunità di crescita

La Camera di Commercio Italiana in Bulgaria, insieme alle altre Camere di Commercio aderenti all’iniziativa EU-Chambers in Bulgaria, è lieta di invitare la comunità imprenditoriale all’evento “Business AI in CE Europe – Sofia Edition: Navigating Regulations, Risks, and Growth”, che si terrà il 2 dicembre 2026, dalle 16:30 alle 20:30, presso il Rosslyn Central Park Hotel di Sofia.

L’incontro sarà dedicato alle sfide e alle opportunità offerte dall’intelligenza artificiale per le imprese dell’Europa centrale e orientale, con particolare attenzione al quadro normativo europeo, alla gestione dei rischi, all’innovazione e agli incentivi agli investimenti in Bulgaria.

Il programma prevede interventi di esperti e rappresentanti del mondo imprenditoriale e istituzionale, che approfondiranno temi quali l’applicazione dell’EU AI Act, l’adozione dell’intelligenza artificiale nei processi aziendali, le prospettive di sviluppo regionale e il ruolo degli agenti AI nella trasformazione del lavoro.

La conferenza si concluderà con una sessione di domande e risposte, seguita da una cena a buffet, degustazione di vini e networking tra i partecipanti delle diverse Camere di Commercio.

Informazioni sull’evento:

  • Data: 2 dicembre 2026
  • Orario: 16:30–20:30
  • Luogo: Rosslyn Central Park Hotel, 106 Vitosha Blvd., Sofia
  • Lingua: Inglese
  • Quota di partecipazione: €35 per gli associati delle Camere organizzatrici e i loro ospiti registrati; €50 per gli altri partecipanti (IVA inclusa).

La registrazione online è obbligatoria.

Programma completo, dettagli e registrazione:
https://tickets.paysera.com/en/event/2026-12-02-business-ai-in-ce-europe-sofia-edition-navigating-regulations-risks-and-growth

Camere di Commercio co-organizzatrici:

Belgium-Bulgaria-Luxembourg Business Club; Bulgarian-Hellenic Chamber of Commerce and Industry; Hungarian-Bulgarian Chamber of Commerce; Italian Chamber of Commerce in Bulgaria; Dutch Bulgarian Business Association; Bulgarian-Polish Chamber of Commerce and Industry; Bulgarian-Romanian Chamber of Commerce; Bulgarian-Spanish Chamber of Commerce.

La Camera di Commercio Italiana in Bulgaria invita i propri associati e tutti i professionisti interessati a partecipare a questa occasione di approfondimento, confronto e networking internazionale.


Business AI in CE Europe – Sofia Edition: Navigating Regulations, Risks, and Growth

The Italian Chamber of Commerce in Bulgaria, together with the other Chambers participating in EU-Chambers in Bulgaria, is pleased to invite the business community to “Business AI in CE Europe – Sofia Edition: Navigating Regulations, Risks, and Growth”, taking place on 2 December 2026, from 16:30 to 20:30, at the Rosslyn Central Park Hotel in Sofia.

The event will focus on the challenges and opportunities presented by artificial intelligence for businesses in Central and Eastern Europe, with particular attention to European regulations, risk management, innovation and investment incentives in Bulgaria.

The programme will feature experts and representatives from the business and institutional sectors, addressing key topics including the implementation of the EU AI Act, AI adoption in business operations, regional growth opportunities and the impact of AI agents on the future of work.

The conference will conclude with a Q&A session, followed by a buffet dinner, wine tasting and networking opportunities with representatives of the participating Chambers of Commerce.

Event details:

  • Date: 2 December 2026
  • Time: 16:30–20:30
  • Venue: Rosslyn Central Park Hotel, 106 Vitosha Blvd., Sofia
  • Language: English
  • Participation fee: €35 for members of the co-organizing Chambers and their registered guests; €50 for other participants (VAT included).

Online registration is mandatory.

Full programme, event details and registration:
https://tickets.paysera.com/en/event/2026-12-02-business-ai-in-ce-europe-sofia-edition-navigating-regulations-risks-and-growth

Co-organizing Chambers:

Belgium-Bulgaria-Luxembourg Business Club; Bulgarian-Hellenic Chamber of Commerce and Industry; Hungarian-Bulgarian Chamber of Commerce; Italian Chamber of Commerce in Bulgaria; Dutch Bulgarian Business Association; Bulgarian-Polish Chamber of Commerce and Industry; Bulgarian-Romanian Chamber of Commerce; Bulgarian-Spanish Chamber of Commerce.

The Italian Chamber of Commerce in Bulgaria encourages its members and interested business professionals to take part in this opportunity for knowledge sharing, international exchange and business networking.


Business AI in CE Europe – Sofia Edition: Регулации, рискове и възможности за растеж

Италианската търговска камара в България, съвместно с останалите камари, участващи в инициативата EU-Chambers in Bulgaria, има удоволствието да покани бизнес общността на събитието „Business AI in CE Europe – Sofia Edition: Navigating Regulations, Risks, and Growth“, което ще се проведе на 2 декември 2026 г., от 16:30 до 20:30 ч., в Rosslyn Central Park Hotel в София.

Събитието ще бъде посветено на предизвикателствата и възможностите, които изкуственият интелект предоставя на бизнеса в Централна и Източна Европа, с акцент върху европейската регулаторна рамка, управлението на риска, иновациите и инвестиционните стимули в България.

Програмата включва презентации на експерти и представители на бизнеса и институциите, които ще разгледат ключови теми като прилагането на Европейския акт за изкуствения интелект (EU AI Act), внедряването на AI в бизнес процесите, възможностите за регионално развитие и влиянието на AI агентите върху бъдещето на работата.

Конференцията ще завърши с дискусия и въпроси от публиката, последвани от вечеря на бюфет, дегустация на вина и възможности за създаване на бизнес контакти с представители на участващите търговски камари.

Информация за събитието:

  • Дата: 2 декември 2026 г.
  • Час: 16:30–20:30 ч.
  • Място: Rosslyn Central Park Hotel, бул. „Витоша“ 106, София
  • Език: Английски
  • Такса за участие: 35 евро за членове на съорганизиращите камари и техните регистрирани гости; 50 евро за останалите участници (с включен ДДС).

Предварителната онлайн регистрация е задължителна.

Пълна програма, подробности и регистрация:
https://tickets.paysera.com/en/event/2026-12-02-business-ai-in-ce-europe-sofia-edition-navigating-regulations-risks-and-growth

Търговски камари – съорганизатори:

Belgium-Bulgaria-Luxembourg Business Club; Bulgarian-Hellenic Chamber of Commerce and Industry; Hungarian-Bulgarian Chamber of Commerce; Italian Chamber of Commerce in Bulgaria; Dutch Bulgarian Business Association; Bulgarian-Polish Chamber of Commerce and Industry; Bulgarian-Romanian Chamber of Commerce; Bulgarian-Spanish Chamber of Commerce.

Италианската търговска камара в България кани своите членове и всички заинтересовани представители на бизнеса да се включат в събитието, което предоставя отлична възможност за обмен на знания, международно сътрудничество и създаване на нови бизнес контакти.

CCIB: National Forum “Skills Panorama 2026” in Panagyurishte

ITA: (EN: Please scroll down / BG: Моля, превъртете надолу)

CCIB al Forum nazionale “Skills Panorama 2026” di Panagyurishte

Innovazione, formazione professionale e competenze del futuro al centro dell’iniziativa

Il 5 novembre 2026, la Camera di Commercio Italiana in Bulgaria (CCIB) ha partecipato al Forum nazionale “Skills Panorama 2026 – Le professioni tradizionali incontrano le professioni del futuro”, svoltosi presso l’Arena Asarel di Panagyurishte.

L’iniziativa è stata organizzata dal Centro per lo Sviluppo delle Risorse Umane (HRDC), in collaborazione con il Comune di Panagyurishte, l’Associazione del Capitale Industriale in Bulgaria (AICB) e la fondazione Teach for Bulgaria.

Il Forum ha riunito oltre 300 partecipanti, 33 istituti scolastici e più di 50 stand espositivi, offrendo un’importante occasione di incontro tra istituzioni, imprese, organizzazioni formative e giovani provenienti da tutto il Paese.

Al centro delle discussioni, temi di particolare attualità quali intelligenza artificiale, robotica, digitalizzazione e trasformazione del mercato del lavoro, con particolare attenzione alla necessità di rafforzare il collegamento tra istruzione, formazione professionale e mondo imprenditoriale.

Attraverso un proprio stand espositivo, la Camera ha presentato le proprie attività e iniziative europee, tra cui il progetto Erasmus+ VR4T – Virtual Reality for Tourism, di cui è partner, dedicato allo sviluppo delle competenze digitali e all’applicazione delle tecnologie immersive nella formazione professionale nel settore turistico.

La partecipazione ha rappresentato inoltre un’opportunità per incontrare numerosi studenti, motivati, curiosi e ricchi di idee, interessati a conoscere nuove prospettive formative e professionali.

La CCIB ringrazia gli organizzatori per la preziosa iniziativa e conferma il proprio impegno nel promuovere la cooperazione tra Italia e Bulgaria, sostenendo l’innovazione, lo sviluppo delle competenze e il dialogo tra formazione e imprese.


CCIB at the National Forum “Skills Panorama 2026” in Panagyurishte

Innovation, vocational education and future skills at the heart of the initiative

On 5 November 2026, the Italian Chamber of Commerce in Bulgaria (CCIB) participated in the National Forum “Skills Panorama 2026 – Traditional Professions Meet the Professions of the Future”, held at Arena Asarel in Panagyurishte.

The event was organised by the Human Resources Development Centre (HRDC), in partnership with Panagyurishte Municipality, the Bulgarian Industrial Capital Association (BICA) and Teach for Bulgaria.

The Forum brought together over 300 participants, 33 schools and more than 50 exhibition stands, providing an important platform for dialogue among institutions, businesses, educational organisations and young people from across Bulgaria.

Discussions focused on key topics such as artificial intelligence, robotics, digitalisation and the transformation of the labour market, highlighting the importance of strengthening cooperation between education, vocational training and the business community.

Through its dedicated exhibition stand, the Chamber presented its activities and European initiatives, including the Erasmus+ VR4T – Virtual Reality for Tourism project, in which CCIB is a partner, aimed at developing digital skills and promoting the use of immersive technologies in vocational education and training within the tourism sector.

The event also offered a valuable opportunity to meet numerous students, enthusiastic, motivated and full of ideas, eager to discover new educational and professional opportunities.

CCIB extends its sincere thanks to the organisers for this valuable initiative and reaffirms its commitment to strengthening cooperation between Italy and Bulgaria, supporting innovation, skills development and closer connections between education and business.


ИТКБ участва в националния форум „Панорама на уменията 2026“ в Панагюрище

Иновациите, професионалното образование и уменията на бъдещето във фокуса на инициативата

На 5 ноември 2026 г. Италианската търговска камара в България (ИТКБ) взе участие в националния форум „Панорама на уменията 2026 – Традиционните професии срещат професиите на бъдещето“, който се проведе в зала „Арена Асарел“ в Панагюрище.

Събитието беше организирано от Центъра за развитие на човешките ресурси (ЦРЧР) в партньорство с Община Панагюрище, Асоциацията на индустриалния капитал в България (АИКБ) и фондация „Заедно в час“.

Форумът събра над 300 участници, 33 училища и повече от 50 изложбени щанда, като предостави важна платформа за диалог между институциите, бизнеса, образователните организации и младите хора от цялата страна.

Основните теми на дискусиите включваха изкуствения интелект, роботиката, дигитализацията и трансформацията на пазара на труда, с акцент върху необходимостта от по-тясно сътрудничество между образованието, професионалното обучение и бизнеса.

Чрез свой изложбен щанд Камарата представи своите дейности и европейски инициативи, сред които проектът Erasmus+ VR4T – Virtual Reality for Tourism, по който ИТКБ е партньор. Проектът е насочен към развитието на дигитални умения и прилагането на имерсивни технологии в професионалното образование и обучение в туристическия сектор.

Участието предостави и ценна възможност за срещи с множество ученици, ентусиазирани, мотивирани и изпълнени с идеи, които проявиха интерес към нови образователни и професионални възможности.

ИТКБ изказва искрена благодарност на организаторите за ценната инициатива и потвърждава своя ангажимент за укрепване на сътрудничеството между Италия и България, насърчаване на иновациите, развитието на умения и по-тясната връзка между образованието и бизнеса.

CCIB: International Conference on Tourism, Innovation and Personalized Services in the Danube Region

ITA: (EN: Please scroll down / BG: Моля, превъртете надолу)

La CCIB alla conferenza internazionale su turismo, innovazione e servizi personalizzati nella Regione del Danubio

Sofia, 9 novembre 2026 – La Camera di Commercio Italiana in Bulgaria (CCIB) ha partecipato alla conferenza internazionale “Tourism, Innovations and Personalized Services in the Danube Region”, tenutasi il 4 novembre 2026 presso il Grand Hotel Millennium Sofia, nell’ambito dell’Area Prioritaria 3 – Cultura e Turismo della Strategia dell’Unione europea per la Regione del Danubio (EUSDR).

L’evento, moderato da Anselmo Caporossi, Direttore Generale della CCIB, è stato inaugurato dalla Prof.ssa Mariela Modeva, Viceministra del Turismo della Repubblica di Bulgaria, e ha riunito rappresentanti istituzionali, organizzazioni internazionali ed esperti del settore per approfondire il ruolo dell’innovazione digitale, del patrimonio culturale e dei servizi personalizzati nello sviluppo di un turismo sostenibile e competitivo.

Tra i partecipanti figuravano rappresentanti di UN Tourism, del Ministero del Turismo del Montenegro, della città di Ruse, del Danube Competence Center e della Commissione Balcani e Mar Nero della CPMR, a testimonianza dell’importanza della cooperazione transnazionale per lo sviluppo della regione.

Nel corso del panel “Smart Danube: Innovation and Personalized Services for a Connected Journey”, Caporossi ha presentato i risultati e l’impatto del progetto europeo Erasmus+ VR4T – Virtual Reality for Tourism, cofinanziato dall’Unione europea.

Il progetto, realizzato dalla CCIB insieme ai partner Ugostiteljska škola Opatija (Croazia), Semos Education (Macedonia del Nord), MOPTIL – Mobile Optical Illusions (Grecia), Academy of Entrepreneurship – AKEP (Grecia) e Inmedia Solutions (Spagna), promuove lo sviluppo delle competenze digitali nel settore turistico attraverso l’utilizzo della realtà virtuale e di strumenti formativi innovativi.

La conferenza ha inoltre rappresentato un’importante occasione di confronto tra Caporossi e la Viceministra Modeva sulle opportunità di rafforzamento della cooperazione tra Italia e Bulgaria nel turismo sostenibile, valorizzando il dialogo tra istituzioni, imprese e organizzazioni formative.

Attraverso la partecipazione a iniziative internazionali e la realizzazione di progetti europei, la Camera di Commercio Italiana in Bulgaria conferma il proprio impegno nella promozione dell’innovazione, della formazione e della cooperazione transnazionale, contribuendo allo sviluppo di un settore turistico sempre più digitalizzato, competitivo e sostenibile.


CCIB at the International Conference on Tourism, Innovation and Personalized Services in the Danube Region

Sofia, 9 November 2026 – The Italian Chamber of Commerce in Bulgaria (CCIB) participated in the international conference “Tourism, Innovations and Personalized Services in the Danube Region”, held on 4 November 2026 at the Grand Hotel Millennium Sofia, within the framework of Priority Area 3 – Culture and Tourism of the European Union Strategy for the Danube Region (EUSDR).

The conference, moderated by Anselmo Caporossi, Director General of CCIB, was opened by Prof. Mariela Modeva, Deputy Minister of Tourism of the Republic of Bulgaria, and brought together institutional representatives, international organizations and industry experts to discuss the role of digital innovation, cultural heritage and personalized services in developing a sustainable and competitive tourism sector.

Participants included representatives of UN Tourism, the Ministry of Tourism of Montenegro, the City of Ruse, the Danube Competence Center and the CPMR Balkan and Black Sea Commission, highlighting the importance of cross-border cooperation for regional development.

During the panel “Smart Danube: Innovation and Personalized Services for a Connected Journey”, Mr. Caporossi presented the results and impact of the European project Erasmus+ VR4T – Virtual Reality for Tourism, co-funded by the European Union.

The project, implemented by CCIB in cooperation with Ugostiteljska škola Opatija (Croatia), Semos Education (North Macedonia), MOPTIL – Mobile Optical Illusions (Greece), Academy of Entrepreneurship – AKEP (Greece), and Inmedia Solutions (Spain), promotes the development of digital skills in the tourism sector through virtual reality technologies and innovative vocational training approaches.

The conference also provided a valuable opportunity for Mr. Caporossi to exchange views with Deputy Minister Modeva on strengthening Italian-Bulgarian cooperation in sustainable tourism, emphasizing the importance of dialogue among institutions, businesses and educational organizations.

Through its participation in international initiatives and the implementation of European projects, the Italian Chamber of Commerce in Bulgaria reaffirms its commitment to promoting innovation, education and cross-border cooperation, contributing to the development of an increasingly digitalized, competitive and sustainable tourism sector.


ИТКБ участва в международна конференция за туризма, иновациите и персонализираните услуги в Дунавския регион

София, 9 ноември 2026 г. – Италианската търговска камара в България (ИТКБ) взе участие в международната конференция „Tourism, Innovations and Personalized Services in the Danube Region“ („Туризъм, иновации и персонализирани услуги в Дунавския регион“), която се проведе на 4 ноември 2026 г. в Grand Hotel Millennium Sofia, в рамките на Приоритетна област 3 „Култура и туризъм“ на Стратегията на Европейския съюз за Дунавския регион (EUSDR).

Конференцията, модерирана от Анселмо Капороси, генерален директор на ИТКБ, беше открита от проф. Мариела Модева, заместник-министър на туризма на Република България. Събитието обедини представители на институции, международни организации и експерти от сектора, които обсъдиха ролята на дигиталните иновации, културното наследство и персонализираните услуги за развитието на устойчив и конкурентоспособен туризъм.

Сред участниците бяха представители на Световната организация по туризъм към ООН (UN Tourism), Министерството на туризма на Черна гора, Община Русе, Danube Competence Center и Комисията за Балканите и Черно море към CPMR, което подчерта значението на трансграничното сътрудничество за развитието на региона.

В рамките на панела „Smart Danube: Innovation and Personalized Services for a Connected Journey“ Анселмо Капороси представи резултатите и въздействието на европейския проект Erasmus+ VR4T – Virtual Reality for Tourism (Виртуална реалност за туризма), съфинансиран от Европейския съюз.

Проектът се реализира от ИТКБ в партньорство с Ugostiteljska škola Opatija (Хърватия), Semos Education (Северна Македония), MOPTIL – Mobile Optical Illusions (Гърция), Academy of Entrepreneurship – AKEP (Гърция) и Inmedia Solutions (Испания). Неговата цел е да насърчи развитието на дигитални умения в туристическия сектор чрез използването на технологии за виртуална реалност и иновативни подходи в професионалното обучение.

Конференцията предостави и ценна възможност за обмен на мнения между Анселмо Капороси и заместник-министър Модева относно възможностите за задълбочаване на италианско-българското сътрудничество в областта на устойчивия туризъм, като беше подчертана важността на диалога между институциите, бизнеса и образователните организации.

Чрез участието си в международни инициативи и реализирането на европейски проекти Италианската търговска камара в България потвърждава своя ангажимент към насърчаването на иновациите, образованието и трансграничното сътрудничество, допринасяйки за развитието на все по-дигитализиран, конкурентоспособен и устойчив туристически сектор.

AI & Well-Being: Innovation and Sustainability in the Tourism Sector

🇮🇹 | 🇬🇧 | 🇧🇬


AI & Well-Being: innovazione e sostenibilità nel settore turistico

Il 23 ottobre 2026, la Camera di Commercio Italiana in Bulgaria ha partecipato alla conferenza “AI & Well-Being в корпоративния свят”, organizzata dal Dipartimento di Economia del Turismo dell’Università di Economia Nazionale e Mondiale (UNWE) di Sofia.

L’evento ha riunito rappresentanti istituzionali, professionisti e stakeholder del settore turistico bulgaro per approfondire il ruolo dell’intelligenza artificiale e delle tecnologie emergenti nello sviluppo sostenibile del turismo, con particolare attenzione al benessere dei lavoratori e alla qualità dei servizi offerti ai clienti.

In qualità di relatore, Anselmo Caporossi, Segretario Generale della Camera, ha presentato i risultati del progetto europeo Erasmus+ KA2 VR4T – Virtual Reality for Tourism, di cui la Camera è partner per la Bulgaria, illustrando come la realtà virtuale possa contribuire a rendere le attività di promozione turistica più innovative, efficaci e sostenibili.

La partecipazione ha rappresentato un’importante occasione di confronto e condivisione di buone pratiche, rafforzando il dialogo tra istituzioni, imprese e mondo accademico sui temi dell’innovazione e della trasformazione digitale del turismo.


AI & Well-Being: Innovation and Sustainability in the Tourism Sector

On 23 October 2026, the Italian Chamber of Commerce in Bulgaria participated in the conference “AI & Well-Being в корпоративния свят”, organised by the Department of Tourism Economics at the University of National and World Economy (UNWE) in Sofia.

The event brought together institutional representatives, professionals and stakeholders from Bulgaria’s tourism sector to explore the role of artificial intelligence and emerging technologies in sustainable tourism development, with a particular focus on employee well-being and service quality.

As a speaker, Anselmo Caporossi, Secretary General of the Chamber, presented the results of the European project Erasmus+ KA2 VR4T – Virtual Reality for Tourism, in which the Chamber is the Bulgarian partner, highlighting how virtual reality can make tourism promotion more innovative, effective and sustainable.

The conference provided a valuable opportunity to exchange best practices and strengthen dialogue among institutions, businesses and academia on innovation and digital transformation in tourism.


AI & Well-Being: Иновации и устойчиво развитие в туристическия сектор

На 23 октомври 2026 г. Италианската търговска камара в България взе участие в конференцията „AI & Well-Being в корпоративния свят“, организирана от катедра „Икономика на туризма“ към Университета за национално и световно стопанство (УНСС) в София.

Събитието събра представители на институции, професионалисти и заинтересовани страни от българския туристически сектор, за да обсъдят ролята на изкуствения интелект и новите технологии за устойчивото развитие на туризма, с акцент върху благосъстоянието на служителите и качеството на предлаганите услуги.

Като лектор Анселмо Капороси, главен секретар на Камарата, представи резултатите от европейския проект Erasmus+ KA2 VR4T – Virtual Reality for Tourism, в който Камарата е български партньор, като подчерта възможностите на виртуалната реалност за по-иновативно, ефективно и устойчиво популяризиране на туристически дестинации и услуги.

Конференцията предостави ценна възможност за обмен на добри практики и засилване на диалога между институциите, бизнеса и академичните среди по въпросите на иновациите и дигиталната трансформация в туризма.

CCIB “Skills Panorama 2026” / 05.11.2026

ITA: (EN: Please scroll down / BG: Моля, превъртете надолу)

CCIB al Forum “Panorama delle Competenze 2026”

La Camera di Commercio Italiana in Bulgaria (CCIB) parteciperà al Forum nazionale “Panorama delle Competenze 2026”, in programma il 5 novembre 2026 presso l’Arena Asarel di Panagyurishte, sotto il motto “Le professioni tradizionali incontrano le professioni del futuro”.

L’iniziativa è organizzata dal Centro per lo Sviluppo delle Risorse Umane (HRDC), in collaborazione con il Comune di Panagyurishte, l’Associazione del Capitale Industriale in Bulgaria (AICB) e Teach for Bulgaria.

Il Forum riunirà rappresentanti del mondo imprenditoriale, istituzioni, scuole professionali, organizzazioni formative e giovani, offrendo uno spazio di confronto sulle trasformazioni del mercato del lavoro e sulle competenze necessarie per affrontare le sfide future.

Al centro dell’iniziativa saranno temi quali innovazione tecnologica, digitalizzazione, robotica, intelligenza artificiale e collaborazione tra istruzione e imprese, con particolare attenzione alla valorizzazione della formazione professionale e alle nuove opportunità di sviluppo.

La partecipazione della CCIB si inserisce nel suo impegno a favore della cooperazione economica e istituzionale tra Italia e Bulgaria, della promozione delle competenze e del dialogo tra sistema educativo e tessuto imprenditoriale.

Il Forum rappresenterà inoltre un’occasione per condividere esperienze, favorire il networking e individuare nuove opportunità di collaborazione.

Vi aspettiamo a Panagyurishte il 5 novembre!


EN

CCIB at “Skills Panorama 2026”

The Italian Chamber of Commerce in Bulgaria (CCIB) will participate in the National Forum “Skills Panorama 2026”, taking place on 5 November 2026 at Arena Asarel in Panagyurishte, under the motto “Traditional Professions Meet the Professions of the Future.”

The initiative is organised by the Human Resources Development Centre (HRDC), in cooperation with Panagyurishte Municipality, the Bulgarian Industrial Capital Association (BICA) and Teach for Bulgaria.

The Forum will bring together representatives of the business community, public institutions, vocational schools, educational organisations and young people, providing a platform for discussions on the evolving labour market and the skills needed to address future challenges.

Key topics will include technological innovation, digitalisation, robotics, artificial intelligence and cooperation between education and business, with particular attention to vocational education and emerging professional opportunities.

CCIB’s participation reflects its commitment to strengthening economic and institutional cooperation between Italy and Bulgaria, promoting skills development and encouraging dialogue between educational institutions and the business community.

The Forum will also offer opportunities to exchange experiences, expand professional networks and explore new areas of collaboration.

We look forward to seeing you in Panagyurishte on 5 November!


BG

ИТКБ на форум „Панорама на уменията 2026“

Италианската търговска камара в България (ИТКБ) ще вземе участие в Националния форум „Панорама на уменията 2026“, който ще се проведе на 5 ноември 2026 г. в зала „Арена Асарел“, гр. Панагюрище, под мотото „Традиционните професии срещат професиите на бъдещето“.

Инициативата се организира от Центъра за развитие на човешките ресурси (ЦРЧР) в партньорство с Община Панагюрище, Асоциацията на индустриалния капитал в България (АИКБ) и Фондация „Заедно в час“.

Форумът ще събере представители на бизнеса, публичните институции, професионалните училища, образователните организации и младите хора, като предостави платформа за обсъждане на промените на пазара на труда и уменията, необходими за посрещане на бъдещите предизвикателства.

Сред основните теми на събитието ще бъдат технологичните иновации, дигитализацията, роботиката, изкуственият интелект и сътрудничеството между образованието и бизнеса, със специален акцент върху професионалното образование и новите възможности за професионално развитие.

Участието на ИТКБ е част от нейния ангажимент за насърчаване на икономическото и институционалното сътрудничество между Италия и България, развитието на уменията и укрепването на връзките между образователните институции и бизнеса.

Форумът ще предостави и възможности за обмен на опит, създаване на професионални контакти и установяване на нови партньорства.

Очакваме ви на 5 ноември в Панагюрище!

Balkan Fair Online 2026

🇮🇹 | 🇬🇧 | 🇧🇬


La Camera di Commercio Italiana in Bulgaria (CCIB) è partner di Balkan Fair Online 2026, iniziativa che si svolge dal 20 ottobre al 20 novembre 2026, con l’obiettivo di favorire nuove opportunità di collaborazione e scambio tra imprese e professionisti a livello regionale e internazionale.

Il 20 ottobre, il Segretario Generale della Camera, Anselmo Caporossi, ha partecipato all’evento inaugurale della manifestazione, che ha riunito numerose aziende bulgare e straniere, offrendo un’importante occasione di incontro, networking e avvio di nuovi contatti commerciali.

Nata come prima fiera online dei Balcani, Balkan Fair Online si propone di creare uno spazio comune di incontro e collaborazione tra imprese, professionisti e organizzazioni attive in diversi ambiti, tra cui economia, sport, cultura e scienza. La piattaforma mira a coinvolgere migliaia di partecipanti, promuovendo lo scambio di conoscenze, la condivisione di esperienze e lo sviluppo di nuove sinergie.

Attraverso un formato online e ibrido, accessibile e interattivo, la manifestazione amplia le tradizionali opportunità offerte dalle fiere, consentendo agli espositori di presentare i propri marchi, valorizzare prodotti e competenze, individuare potenziali partner commerciali ed esplorare nuovi mercati.

Balkan Fair Online intende così rappresentare un punto di collegamento tra il potenziale economico e imprenditoriale dei Balcani e le opportunità internazionali, contribuendo a rafforzare le relazioni tra operatori di diversi settori e a promuovere nuove prospettive di sviluppo e cooperazione.


The Italian Chamber of Commerce in Bulgaria (CCIB) is a partner of Balkan Fair Online 2026, taking place from 20 October to 20 November 2026, with the aim of fostering new opportunities for cooperation and exchange among businesses and professionals at regional and international level.

On 20 October, the Chamber’s Secretary General, Anselmo Caporossi, attended the official opening event, which brought together numerous Bulgarian and international companies, providing an opportunity for networking, initial business exchanges and the establishment of new professional connections.

Launched as the first online fair in the Balkans, Balkan Fair Online aims to create a shared space for interaction and collaboration among businesses, professionals and organisations operating across a wide range of sectors, including business, sport, culture and science. The platform seeks to bring together thousands of participants, encouraging knowledge exchange, the sharing of experiences and the development of new partnerships.

Through its accessible and interactive online and hybrid format, the initiative expands traditional trade fair opportunities, enabling exhibitors to showcase their brands, promote their products and expertise, identify potential business partners and explore new markets.

Balkan Fair Online therefore aims to serve as a bridge between the economic and entrepreneurial potential of the Balkans and international opportunities, strengthening connections across different sectors and opening up new prospects for growth and cooperation.


Италианската търговска камара в България (CCIB) е партньор на Balkan Fair Online 2026, инициатива, която се провежда от 20 октомври до 20 ноември 2026 г. и има за цел да насърчи нови възможности за сътрудничество и обмен между компании и професионалисти на регионално и международно ниво.

На 20 октомври главният секретар на Камарата, Анселмо Капороси, взе участие в официалното откриване на изложението, което събра множество български и чуждестранни компании и предостави възможност за установяване на нови бизнес контакти, обмен на идеи и създаване на предпоставки за бъдещи партньорства.

Създадено като първото онлайн изложение на Балканите, Balkan Fair Online има за цел да изгради общо пространство за срещи и сътрудничество между предприятия, специалисти и организации от различни области, включително икономика, спорт, култура и наука. Платформата се стреми да обедини хиляди участници, като стимулира обмена на знания, споделянето на опит и развитието на нови форми на партньорство.

Чрез своя онлайн и хибриден формат, който осигурява достъпност и интерактивност, изложението разширява традиционните възможности за участие в търговски изложения. Участниците могат да представят своите марки, продукти и експертен опит, да установяват контакти с потенциални партньори и да проучват нови пазари.

По този начин Balkan Fair Online се стреми да се утвърди като свързващо звено между икономическия и предприемаческия потенциал на Балканите и международните възможности, допринасяйки за укрепването на връзките между различни сектори и за създаването на нови перспективи за развитие и сътрудничество.

Study in Italy 2026: la CCIB promuove le opportunità di formazione e la cooperazione tra Italia e Bulgaria

ITA: (EN: Please scroll down / BG: Моля, превъртете надолу)

La Camera di Commercio Italiana in Bulgaria partecipa a Study in Italy 2026

Il 17 ottobre 2026, la Camera di Commercio Italiana in Bulgaria (CCIB) ha partecipato alla 17ª edizione di Study in Italy, la fiera dedicata alle opportunità di studio e formazione superiore in Italia, organizzata da Sky-Lines e Uni-Italia presso il centro conferenze Interpred di Sofia.

L’evento si è svolto con la partecipazione dell’Ambasciata d’Italia in Bulgaria e dell’Istituto Italiano di Cultura di Sofia, in collaborazione con la CCIB e Confindustria Bulgaria, riunendo numerose istituzioni accademiche italiane e accogliendo oltre 1.000 visitatori.

Gli studenti bulgari e le loro famiglie hanno avuto l’opportunità di conoscere da vicino l’offerta formativa delle università italiane, ricevendo informazioni sui corsi di laurea in italiano e inglese, sui requisiti di ammissione, sulle borse di studio e sulle prospettive di crescita accademica e professionale. Ampio spazio è stato dedicato anche alle istituzioni specializzate nei settori della moda, del design e delle discipline creative, espressione dell’eccellenza formativa italiana.

La manifestazione ha rappresentato un’importante occasione di incontro e dialogo, evidenziando il ruolo dell’istruzione e dello scambio culturale nel rafforzamento delle relazioni bilaterali.

Attraverso la propria partecipazione, la CCIB conferma il suo impegno nel favorire la cooperazione tra Italia e Bulgaria, sostenendo iniziative che valorizzano il talento, lo sviluppo delle competenze e le opportunità per le nuove generazioni.


CCIB Participates in Study in Italy 2026 in Sofia

On 17 October 2026, the Italian Chamber of Commerce in Bulgaria (CCIB) participated in the 17th edition of Study in Italy, the university fair dedicated to higher education opportunities in Italy, organised by Sky-Lines and Uni-Italia at the Interpred Conference Centre in Sofia.

The event was held with the participation of the Embassy of Italy in Bulgaria and the Italian Cultural Institute in Sofia, in collaboration with CCIB and Confindustria Bulgaria. It brought together numerous Italian higher education institutions and welcomed over 1,000 visitors.

Bulgarian students and their families had the opportunity to explore the academic programmes offered by Italian universities, learn about degree courses taught in Italian and English, admission requirements, scholarships and opportunities for academic and professional development. Particular attention was also given to institutions specialising in fashion, design and creative disciplines, reflecting Italy’s internationally recognised educational excellence.

The fair provided a valuable platform for dialogue and exchange, highlighting the importance of education and cultural cooperation in strengthening bilateral relations.

Through its participation, CCIB reaffirms its commitment to fostering cooperation between Italy and Bulgaria, supporting initiatives that promote talent, skills development and new opportunities for younger generations.


Италианската търговска камара в България участва в Study in Italy 2026 в София

На 17 октомври 2026 г. Италианската търговска камара в България (ИТКБ) взе участие в 17-ото издание на Study in Italy – изложението, посветено на възможностите за висше образование в Италия, организирано от Sky-Lines и Uni-Italia в конферентния център „Интерпред“ в София.

Събитието се проведе с участието на Посолството на Италия в България и Италианския културен институт в София, в сътрудничество с ИТКБ и Конфиндустрия България. То събра представители на множество италиански висши учебни заведения и привлече над 1000 посетители.

Българските ученици, кандидат-студенти и техните семейства имаха възможност да се запознаят с образователните програми на италианските университети и да получат информация за специалностите, преподавани на италиански и английски език, условията за прием, стипендиите и перспективите за академично и професионално развитие. Специално внимание беше отделено и на образователните институции в областта на модата, дизайна и творческите специалности, които отразяват международно признатите постижения на Италия в тези сфери.

Изложението предостави ценна възможност за диалог и обмен, подчертавайки значението на образованието и културното сътрудничество за укрепването на двустранните отношения.

С участието си ИТКБ потвърждава своя ангажимент за насърчаване на сътрудничеството между Италия и България, подкрепяйки инициативи, които развиват таланта, уменията и новите възможности за младите поколения.

CCIB: 27° Meeting dei Segretari Generali delle CCIE a Roma

(English and Bulgarian versions below / Английска и българска версия по-долу)

La Camera di Commercio Italiana in Bulgaria al 27° Meeting dei Segretari Generali delle CCIE a Roma

Dall’8 al 10 ottobre 2026, Roma ha ospitato il 27° Meeting dei Segretari Generali delle Camere di Commercio Italiane all’Estero (CCIE), organizzato da Assocamerestero. All’appuntamento annuale ha partecipato anche la Camera di Commercio Italiana in Bulgaria (CCIB), rappresentata dal Segretario Generale Anselmo Caporossi.

L’iniziativa ha riunito i rappresentanti della rete delle 86 Camere di Commercio Italiane all’Estero, presenti in 64 Paesi, per condividere strategie, esperienze e buone pratiche, rafforzando il coordinamento con le istituzioni italiane e con i principali attori del Sistema Italia.

Il dialogo istituzionale e le priorità della rete camerale

La giornata inaugurale dell’8 ottobre, presso il Centro Congressi Roma Eventi-Spagna, ha visto gli interventi di Mario Pozza, Presidente di Assocamerestero, e dell’On. Nicola Carè, Presidente dell’Intergruppo parlamentare per la valorizzazione delle CCIE, seguiti dai contributi dei rappresentanti del Ministero delle Imprese e del Made in Italy (MIMIT) e del Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale (MAECI).

Al centro del confronto, il ruolo strategico delle CCIE nell’accompagnamento delle imprese italiane sui mercati internazionali, il rafforzamento della collaborazione con Unioncamere e il sistema camerale nazionale, nonché lo sviluppo di iniziative condivise per la promozione del Made in Italy.

Networking e nuove opportunità di collaborazione

Una parte significativa dei lavori è stata dedicata agli incontri operativi e allo scambio di esperienze tra i Segretari Generali della rete e gli interlocutori istituzionali ed economici italiani.

Le sessioni di networking hanno favorito il dialogo con Camere di Commercio italiane, Regioni, agenzie di sviluppo, associazioni imprenditoriali, università e organizzazioni impegnate nell’internazionalizzazione, con l’obiettivo di individuare nuove opportunità di cooperazione e promuovere progettualità congiunte.

I lavori hanno inoltre approfondito le strategie di sviluppo della rete, il miglioramento dei servizi alle imprese e l’aggiornamento delle competenze professionali, con particolare attenzione alle nuove esigenze dei mercati internazionali.

Innovazione, progettazione europea e nuove competenze

Tra gli argomenti affrontati nel corso del Meeting hanno trovato spazio anche l’innovazione digitale, la progettazione europea, la mobilità formativa e lo sviluppo di nuove competenze, temi sempre più rilevanti per l’evoluzione delle attività camerali.

Particolare attenzione è stata dedicata all’intelligenza artificiale e alle possibili applicazioni nella gestione organizzativa, nella comunicazione istituzionale e nello sviluppo dei servizi offerti alle imprese.

Le sessioni formative hanno rappresentato un’opportunità per condividere strumenti, metodologie e approcci innovativi, favorendo una rete camerale sempre più integrata, dinamica e orientata alle esigenze delle imprese.

L’impegno della Camera di Commercio Italiana in Bulgaria

La partecipazione al 27° Meeting conferma l’impegno della Camera di Commercio Italiana in Bulgaria nel consolidare i rapporti con le istituzioni italiane e con le altre Camere della rete internazionale, promuovendo lo scambio di esperienze e lo sviluppo di nuove collaborazioni.

Attraverso la propria attività, la CCIB continua a sostenere l’internazionalizzazione delle imprese, la promozione degli scambi commerciali e il rafforzamento delle relazioni economiche tra Italia e Bulgaria, valorizzando le opportunità offerte dalla cooperazione istituzionale e dalla rete camerale.

La Camera ringrazia Assocamerestero per l’organizzazione dell’iniziativa e tutti i rappresentanti delle CCIE per le preziose occasioni di confronto e collaborazione.


The Italian Chamber of Commerce in Bulgaria Participates in the 27th Meeting of the Secretaries General of the Italian Chambers of Commerce Abroad in Rome

From 8 to 10 October 2026, Rome hosted the 27th Meeting of the Secretaries General of the Italian Chambers of Commerce Abroad (CCIE), organised by Assocamerestero. The Italian Chamber of Commerce in Bulgaria (CCIB) also participated in the annual gathering, represented by its Secretary General, Anselmo Caporossi.

The event brought together representatives of the network of 86 Italian Chambers of Commerce Abroad operating in 64 countries, providing an opportunity to exchange strategies, experiences and best practices while strengthening cooperation with Italian institutions and key stakeholders of the Italian business and institutional network.

Institutional Dialogue and Strategic Priorities

The opening day on 8 October, held at the Roma Eventi-Spagna Conference Centre, featured contributions from Mario Pozza, President of Assocamerestero, and Hon. Nicola Carè, President of the Parliamentary Intergroup for the Promotion of Italian Chambers of Commerce Abroad, followed by representatives of the Italian Ministry of Enterprises and Made in Italy (MIMIT) and the Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation (MAECI).

Discussions focused on the strategic role of the Italian Chambers of Commerce Abroad in supporting Italian companies entering and expanding into international markets, strengthening cooperation with Unioncamere and the Italian Chamber of Commerce system, and developing joint initiatives to promote Made in Italy worldwide.

Networking and New Opportunities for Cooperation

A significant part of the programme was dedicated to operational meetings and exchanges between the Secretaries General and representatives of Italian institutions and business organisations.

Networking sessions encouraged dialogue with Italian Chambers of Commerce, regional authorities, development agencies, business associations, universities and organisations supporting internationalisation, with the aim of identifying new opportunities for cooperation and developing joint projects.

The programme also addressed the network’s strategic development, the improvement of business support services and the enhancement of professional skills, with particular attention to the evolving needs of international markets.

Innovation, European Projects and New Skills

The Meeting also provided opportunities to explore digital innovation, European project development, educational mobility and professional skills development, increasingly relevant areas for the future of the Chamber of Commerce network.

Special attention was given to artificial intelligence and its potential applications in organisational processes, institutional communication and the development of services for businesses.

The training sessions offered opportunities to exchange tools, methodologies and innovative approaches, contributing to a more integrated, dynamic and business-oriented international Chamber network.

The Commitment of the Italian Chamber of Commerce in Bulgaria

Participation in the 27th Meeting reaffirmed the Italian Chamber of Commerce in Bulgaria’s commitment to strengthening relations with Italian institutions and fellow Chambers within the international network, encouraging the exchange of experiences and the development of new partnerships.

Through its activities, CCIB continues to support business internationalisation, bilateral trade and stronger economic relations between Italy and Bulgaria, making full use of the opportunities provided by institutional cooperation and the international Chamber network.

The Chamber extends its appreciation to Assocamerestero for organising the event and to all representatives of the Italian Chambers of Commerce Abroad for the valuable opportunities for dialogue and cooperation.


Италианската търговска камара в България участва в 27-ата среща на генералните секретари на Италианските търговски камари в чужбина в Рим

От 8 до 10 октомври 2026 г. Рим беше домакин на 27-ата среща на генералните секретари на Италианските търговски камари в чужбина (CCIE), организирана от Assocamerestero. В ежегодното събитие участва и Италианската търговска камара в България (CCIB), представлявана от своя генерален секретар Анселмо Капороси.

Срещата събра представители на мрежата от 86 Италиански търговски камари в чужбина, действащи в 64 държави, като предостави възможност за обмен на стратегии, опит и добри практики, както и за укрепване на сътрудничеството с италианските институции и основните участници в системата за подкрепа на италианския бизнес.

Институционален диалог и стратегически приоритети

Официалното откриване на 8 октомври в конферентния център Roma Eventi-Spagna включваше изказвания на Марио Поца, председател на Assocamerestero, и Никола Каре, председател на парламентарната група за подкрепа на Италианските търговски камари в чужбина, последвани от представители на Министерството на предприятията и произведеното в Италия (MIMIT) и Министерството на външните работи и международното сътрудничество (MAECI).

Дискусиите бяха съсредоточени върху стратегическата роля на Италианските търговски камари в чужбина за подпомагане на италианските предприятия при навлизането и разширяването им на международните пазари, засилването на сътрудничеството с Unioncamere и италианската търговско-промишлена система, както и разработването на съвместни инициативи за популяризиране на Made in Italy.

Професионални контакти и нови възможности за сътрудничество

Значителна част от програмата беше посветена на работни срещи и обмен на опит между генералните секретари и представители на италианските институции и бизнес организации.

Сесиите за създаване на професионални контакти насърчиха диалога с италиански търговски камари, регионални администрации, агенции за развитие, бизнес асоциации, университети и организации, работещи в областта на интернационализацията, с цел установяване на нови партньорства и разработване на съвместни проекти.

В рамките на срещата бяха разгледани и стратегическото развитие на мрежата, подобряването на услугите за бизнеса и повишаването на професионалните компетентности в отговор на променящите се потребности на международните пазари.

Иновации, европейски проекти и нови компетентности

Сред основните теми на срещата бяха дигиталните иновации, разработването на европейски проекти, образователната мобилност и развитието на професионални умения – области с нарастващо значение за бъдещето на търговските камари.

Специално внимание беше отделено на изкуствения интелект и възможностите за неговото приложение в организационните процеси, институционалната комуникация и развитието на услугите за предприятията.

Обучителните сесии предоставиха възможност за обмен на инструменти, методологии и иновативни подходи, допринасящи за изграждането на по-интегрирана, динамична и ориентирана към потребностите на бизнеса международна мрежа.

Ангажиментът на Италианската търговска камара в България

Участието в 27-ата среща потвърждава ангажимента на Италианската търговска камара в България за укрепване на отношенията с италианските институции и останалите камари от международната мрежа, насърчаване на обмена на опит и развитие на нови партньорства.

Чрез своята дейност CCIB продължава да подкрепя интернационализацията на предприятията, двустранния търговски обмен и укрепването на икономическите отношения между Италия и България, използвайки възможностите, които предоставят институционалното сътрудничество и международната мрежа на търговските камари.

Камарата изказва благодарност на Assocamerestero за организацията на събитието и на всички представители на Италианските търговски камари в чужбина за ценните възможности за диалог и сътрудничество.