ITA: (EN: Please scroll down / BG: Моля, превъртете надолу)
ITA
Ospitalità Italiana 2026–2027: a Sofia la cerimonia di consegna delle certificazioni
Il 24 settembre 2026 si è svolta a Sofia la cerimonia di consegna delle certificazioni Ospitalità Italiana 2026–2027, organizzata dalla Camera di Commercio Italiana in Bulgaria (CCIB).
Promossa da Unioncamere – Unione italiana delle Camere di commercio, industria, artigianato e agricoltura, con il supporto tecnico di ISNART – Istituto Nazionale Ricerche Turistiche, l’iniziativa è realizzata attraverso la rete delle Camere di Commercio Italiane all’Estero, coordinata da Assocamerestero.
Ospitalità Italiana è un’iniziativa volta a valorizzare i ristoranti e le gelaterie italiane all’estero che si distinguono per la qualità e l’autenticità dell’offerta, contribuendo alla promozione della cultura enogastronomica italiana e dei valori del Made in Italy nel mondo.
Per l’edizione 2026–2027, la Camera di Commercio Italiana in Bulgaria ha conferito la certificazione a tre realtà:
- Atelier del Gelato Baci – Sofia
- Dieci Boutique Restaurant – Devino
- Ristorante La Capannina – Sofia
I certificati sono stati consegnati alla presenza di S.E. Marcello Apicella, Ambasciatore d’Italia in Bulgaria, dei rappresentanti delle strutture premiate e degli ospiti istituzionali intervenuti.
La Camera di Commercio Italiana in Bulgaria ringrazia il proprio associato Gi Group Bulgaria, parte di Gi Group Holding, per aver gentilmente ospitato la cerimonia presso la propria sede.
L’incontro si è concluso con un momento di networking accompagnato da un aperitivo offerto dall’associato Orsetti Pasticceria, che ha rappresentato un’ulteriore occasione di incontro e confronto tra gli ospiti e i rappresentanti istituzionali.
La CCIB si congratula con le strutture certificate per l’impegno dimostrato nella promozione della qualità, dell’autenticità e della cultura dell’ospitalità italiana in Bulgaria.
EN
Ospitalità Italiana 2026–2027: Award Ceremony Held in Sofia
On 24 September 2026, the Italian Chamber of Commerce in Bulgaria (CCIB) held the award ceremony for the Ospitalità Italiana 2026–2027 certification in Sofia.
Promoted by Unioncamere – the Italian Union of Chambers of Commerce, Industry, Crafts and Agriculture, with the technical support of ISNART – National Institute for Tourism Research, the initiative is implemented through the network of Italian Chambers of Commerce Abroad, coordinated by Assocamerestero.
Ospitalità Italiana is an initiative designed to recognise Italian restaurants and gelaterias abroad that distinguish themselves through the quality and authenticity of their offer, while contributing to the promotion of Italian food culture and the values of Made in Italy worldwide.
For the 2026–2027 edition, the Italian Chamber of Commerce in Bulgaria awarded the certification to three establishments:
- Atelier del Gelato Baci – Sofia
- Dieci Boutique Restaurant – Devino
- Ristorante La Capannina – Sofia
The certificates were presented in the presence of H.E. Marcello Apicella, Ambassador of Italy to Bulgaria, together with representatives of the awarded establishments and institutional guests.
The Italian Chamber of Commerce in Bulgaria would like to thank its member Gi Group Bulgaria, part of Gi Group Holding, for kindly hosting the ceremony at its premises.
The event concluded with a networking aperitivo offered by CCIB member Orsetti Pasticceria, providing an additional opportunity for exchange and conversation among guests and institutional representatives.
CCIB congratulates the certified establishments for their commitment to promoting Italian quality, authenticity and hospitality culture in Bulgaria.
BG
Ospitalità Italiana 2026–2027: церемония по връчване на сертификатите в София
На 24 септември 2026 г. в София се проведе церемонията по връчване на сертификатите Ospitalità Italiana 2026–2027, организирана от Италианската търговска камара в България (CCIB).
Инициативата се насърчава от Unioncamere – Съюза на италианските търговски, индустриални, занаятчийски и земеделски камари, с техническата подкрепа на ISNART – Националния институт за туристически изследвания, и се реализира чрез мрежата на Италианските търговски камари в чужбина, координирана от Assocamerestero.
Ospitalità Italiana е инициатива, която отличава италиански ресторанти и джелатерии в чужбина, характеризиращи се с качество и автентичност на своето предлагане, като същевременно допринасят за популяризирането на италианската кулинарна култура и ценностите на Made in Italy по света.
За изданието 2026–2027 Италианската търговска камара в България връчи сертификата на три обекта:
- Atelier del Gelato Baci – София
- Dieci Boutique Restaurant – Девино
- Ristorante La Capannina – София
Сертификатите бяха връчени в присъствието на Н.Пр. Марчело Апичела, посланик на Италия в България, представители на отличените заведения и институционални гости.
Италианската търговска камара в България изказва специална благодарност на своя член Gi Group Bulgaria, част от Gi Group Holding, за любезното домакинство и предоставеното пространство за провеждането на церемонията.
Събитието завърши с нетуъркинг аперитив, предоставен от члена на Камарата Orsetti Pasticceria, който даде допълнителна възможност за срещи и разговори между гостите и представителите на институциите.
CCIB поздравява сертифицираните заведения за техния ангажимент към популяризирането на италианското качество, автентичност и култура на гостоприемството в България.
