ITA: (EN: Please scroll down / BG: Моля, превъртете надолу)
CCIB al Forum nazionale “Skills Panorama 2026” di Panagyurishte
Innovazione, formazione professionale e competenze del futuro al centro dell’iniziativa
Il 5 novembre 2026, la Camera di Commercio Italiana in Bulgaria (CCIB) ha partecipato al Forum nazionale “Skills Panorama 2026 – Le professioni tradizionali incontrano le professioni del futuro”, svoltosi presso l’Arena Asarel di Panagyurishte.
L’iniziativa è stata organizzata dal Centro per lo Sviluppo delle Risorse Umane (HRDC), in collaborazione con il Comune di Panagyurishte, l’Associazione del Capitale Industriale in Bulgaria (AICB) e la fondazione Teach for Bulgaria.
Il Forum ha riunito oltre 300 partecipanti, 33 istituti scolastici e più di 50 stand espositivi, offrendo un’importante occasione di incontro tra istituzioni, imprese, organizzazioni formative e giovani provenienti da tutto il Paese.
Al centro delle discussioni, temi di particolare attualità quali intelligenza artificiale, robotica, digitalizzazione e trasformazione del mercato del lavoro, con particolare attenzione alla necessità di rafforzare il collegamento tra istruzione, formazione professionale e mondo imprenditoriale.
Attraverso un proprio stand espositivo, la Camera ha presentato le proprie attività e iniziative europee, tra cui il progetto Erasmus+ VR4T – Virtual Reality for Tourism, di cui è partner, dedicato allo sviluppo delle competenze digitali e all’applicazione delle tecnologie immersive nella formazione professionale nel settore turistico.
La partecipazione ha rappresentato inoltre un’opportunità per incontrare numerosi studenti, motivati, curiosi e ricchi di idee, interessati a conoscere nuove prospettive formative e professionali.
La CCIB ringrazia gli organizzatori per la preziosa iniziativa e conferma il proprio impegno nel promuovere la cooperazione tra Italia e Bulgaria, sostenendo l’innovazione, lo sviluppo delle competenze e il dialogo tra formazione e imprese.
CCIB at the National Forum “Skills Panorama 2026” in Panagyurishte
Innovation, vocational education and future skills at the heart of the initiative
On 5 November 2026, the Italian Chamber of Commerce in Bulgaria (CCIB) participated in the National Forum “Skills Panorama 2026 – Traditional Professions Meet the Professions of the Future”, held at Arena Asarel in Panagyurishte.
The event was organised by the Human Resources Development Centre (HRDC), in partnership with Panagyurishte Municipality, the Bulgarian Industrial Capital Association (BICA) and Teach for Bulgaria.
The Forum brought together over 300 participants, 33 schools and more than 50 exhibition stands, providing an important platform for dialogue among institutions, businesses, educational organisations and young people from across Bulgaria.
Discussions focused on key topics such as artificial intelligence, robotics, digitalisation and the transformation of the labour market, highlighting the importance of strengthening cooperation between education, vocational training and the business community.
Through its dedicated exhibition stand, the Chamber presented its activities and European initiatives, including the Erasmus+ VR4T – Virtual Reality for Tourism project, in which CCIB is a partner, aimed at developing digital skills and promoting the use of immersive technologies in vocational education and training within the tourism sector.
The event also offered a valuable opportunity to meet numerous students, enthusiastic, motivated and full of ideas, eager to discover new educational and professional opportunities.
CCIB extends its sincere thanks to the organisers for this valuable initiative and reaffirms its commitment to strengthening cooperation between Italy and Bulgaria, supporting innovation, skills development and closer connections between education and business.
ИТКБ участва в националния форум „Панорама на уменията 2026“ в Панагюрище
Иновациите, професионалното образование и уменията на бъдещето във фокуса на инициативата
На 5 ноември 2026 г. Италианската търговска камара в България (ИТКБ) взе участие в националния форум „Панорама на уменията 2026 – Традиционните професии срещат професиите на бъдещето“, който се проведе в зала „Арена Асарел“ в Панагюрище.
Събитието беше организирано от Центъра за развитие на човешките ресурси (ЦРЧР) в партньорство с Община Панагюрище, Асоциацията на индустриалния капитал в България (АИКБ) и фондация „Заедно в час“.
Форумът събра над 300 участници, 33 училища и повече от 50 изложбени щанда, като предостави важна платформа за диалог между институциите, бизнеса, образователните организации и младите хора от цялата страна.
Основните теми на дискусиите включваха изкуствения интелект, роботиката, дигитализацията и трансформацията на пазара на труда, с акцент върху необходимостта от по-тясно сътрудничество между образованието, професионалното обучение и бизнеса.
Чрез свой изложбен щанд Камарата представи своите дейности и европейски инициативи, сред които проектът Erasmus+ VR4T – Virtual Reality for Tourism, по който ИТКБ е партньор. Проектът е насочен към развитието на дигитални умения и прилагането на имерсивни технологии в професионалното образование и обучение в туристическия сектор.
Участието предостави и ценна възможност за срещи с множество ученици, ентусиазирани, мотивирани и изпълнени с идеи, които проявиха интерес към нови образователни и професионални възможности.
ИТКБ изказва искрена благодарност на организаторите за ценната инициатива и потвърждава своя ангажимент за укрепване на сътрудничеството между Италия и България, насърчаване на иновациите, развитието на умения и по-тясната връзка между образованието и бизнеса.
