ITA:
Il prossimo 29 settembre 2025, la città di Sondrio ospiterà la Country Presentation della Bulgaria, un’iniziativa di alto profilo promossa dalla Camera di Commercio Italiana in Bulgaria e dalla Banca Popolare di Sondrio, in collaborazione con Confindustria Bulgaria e con il sostegno delle istituzioni bulgare.
La Bulgaria, situata nel cuore della penisola balcanica, rappresenta oggi una delle realtà più dinamiche e in crescita dell’Europa sud-orientale. La sua posizione geografica strategica, al crocevia tra Europa, Asia e Medio Oriente, ne fa un hub privilegiato per scambi commerciali, attività logistiche e investimenti a livello internazionale.
L’incontro avrà come obiettivo la presentazione delle principali opportunità di investimento e collaborazione in Bulgaria, nonché la promozione di relazioni economiche tra imprese italiane e bulgare.
Programma e contenuti principali:
- Illustrazione del contesto economico e delle prospettive di sviluppo del Paese;
- Approfondimenti settoriali e interventi istituzionali;
- Incontri B2B tra imprese italiane e bulgare.
Destinatari:
L’evento è rivolto in particolare alle imprese italiane interessate a percorsi di internazionalizzazione, esportazione, partenariato industriale e delocalizzazione produttiva, oltre che a stakeholder pubblici e privati attivi nei settori strategici.
Data: 29 settembre 2025
Luogo: Banca Popolare di Sondrio
Iscrizioni: entro il 24 settembre 2025 all’indirizzo e-mail businessclass@popso.it
_____________________________________________________________________________________
BG:
Следващият 29 септември 2025 г. град Сондрио ще бъде домакин на Country Presentation на България – събитие от високо ниво, организирано от Италианската търговска камара в България и Банка Пополаре ди Сондрио (Banca Popolare di Sondrio), в сътрудничество с Конфиндустрия България и с подкрепата на българските институции.
България, разположена в сърцето на Балканския полуостров, днес представлява една от най-динамичните и бързо развиващи се страни в Югоизточна Европа. Нейното стратегическо географско положение, на кръстопътя между Европа, Азия и Близкия изток, я превръща в привилегирован център за търговски обмен, логистични дейности и международни инвестиции.
Събитието има за цел да представи основните възможности за инвестиции и сътрудничество в България, както и да насърчи икономическите връзки между италиански и български компании.
Основни точки от програмата:
- Представяне на икономическия контекст и перспективите за развитие на страната;
- Секторни анализи и институционални изказвания;
- Бизнес срещи (B2B) между италиански и български компании.
Целева аудитория: Събитието е насочено предимно към италиански компании, които се интересуват от процеси на интернационализация, износ, индустриално партньорство и преместване на производствени дейности, както и към публични и частни заинтересовани страни, активни в стратегически сектори.
Дата: 29 септември 2025 г.
Място: Банка Пополаре ди Сондрио (Banca Popolare di Sondrio)
Записване: до 24 септември 2025 г. на имейл адрес businessclass@popso.it
_____________________________________________________________________________________
EN:
On September 29, 2025, the city of Sondrio will host the Country Presentation of Bulgaria, a high-profile event organized by the Italian Chamber of Commerce in Bulgaria and Banca Popolare di Sondrio, in collaboration with Confindustria Bulgaria and with the support of Bulgarian institutions.
Located in the heart of the Balkan Peninsula, Bulgaria is one of the most dynamic and rapidly growing economies in Southeastern Europe. Its strategic geographic position, at the crossroads of Europe, Asia, and the Middle East, makes it a key hub for trade, logistics, and international investments.
The event aims to showcase the main investment and collaboration opportunities in Bulgaria, while fostering economic ties between Italian and Bulgarian companies.
Main Program Highlights:
- Overview of Bulgaria’s economic context and development prospects;
- Sector-specific insights and institutional speeches;
- B2B meetings between Italian and Bulgarian companies.
Target Audience: The event is primarily aimed at Italian companies interested in internationalization, export, industrial partnerships, and production relocation, as well as public and private stakeholders active in strategic sectors.
Date: September 29, 2025
Venue: Banca Popolare di Sondrio
Registration: By September 24, 2025, via email at businessclass@popso.it