ITA: (EN: Please scroll down / BG: Моля, превъртете надолу)
ITA
Bulgaria Country Presentation: a Salerno nuove opportunità di cooperazione economica tra Italia e Bulgaria
Il 28 settembre 2026, presso il Salone Genovesi della Camera di Commercio di Salerno, si è svolto il forum “Country Presentation – BULGARIA: un ponte strategico per il business in Europa sud-orientale”.
L’iniziativa, organizzata dalla Camera di Commercio Italiana in Bulgaria, in stretta collaborazione con la Camera di Commercio di Salerno, Confindustria Salerno e Confindustria Bulgaria, ha riunito rappresentanti istituzionali, organizzazioni imprenditoriali e aziende dei due Paesi con l’obiettivo di presentare al tessuto imprenditoriale italiano le opportunità di investimento e sviluppo offerte dal mercato bulgaro e favorire nuove occasioni di cooperazione bilaterale.
La giornata ha previsto una sessione istituzionale e un approfondimento dedicato ad alcuni dei comparti strategici per la competitività bulgara, tra cui logistica e trasporti, agroalimentare, industria medicale e tecnologie sanitarie, meccanica ed elettromeccanica.
L’iniziativa si è conclusa con una sessione operativa di incontri B2B individuali tra aziende italiane e bulgare, finalizzata a favorire contatti diretti, nuove partnership commerciali e future opportunità di collaborazione.
Un particolare ringraziamento va ad Assocamerestero e al suo Segretario Generale Domenico Mauriello per la partecipazione e il prezioso contributo all’iniziativa.
La Camera di Commercio Italiana in Bulgaria desidera inoltre esprimere un sentito ringraziamento alla delegazione e ai partner bulgari – Alexander Logistics Ltd., Alias Group, BASEL, Kiat Pharma, Penkov, Markov & Partners e Universconsult – per la partecipazione attiva, la competenza e il contributo tecnico e strategico offerto durante l’intera iniziativa, nonché per il costante impegno a favore dello sviluppo delle relazioni economico-commerciali tra Bulgaria e Italia.
Un ringraziamento va infine a tutti i relatori, rappresentanti istituzionali, aziende e partecipanti che hanno contribuito al successo della giornata e alla creazione di nuove opportunità di dialogo e collaborazione tra i due Paesi.
EN
Bulgaria Country Presentation: new opportunities for economic cooperation between Italy and Bulgaria in Salerno
On 28 September 2026, the forum “Country Presentation – BULGARIA: A Strategic Bridge for Business in Southeastern Europe” took place at the Salone Genovesi of the Salerno Chamber of Commerce.
The initiative, organised by the Italian Chamber of Commerce in Bulgaria, in close cooperation with the Salerno Chamber of Commerce, Confindustria Salerno and Confindustria Bulgaria, brought together institutional representatives, business organisations and companies from both countries to present the investment and business development opportunities offered by the Bulgarian market and foster new forms of bilateral cooperation.
The programme included an institutional session and a dedicated focus on some of the key sectors driving Bulgaria’s competitiveness, including logistics and transport, agri-food, the medical industry and healthcare technologies, mechanical engineering and electromechanics.
The event concluded with a dedicated session of individual B2B meetings between Italian and Bulgarian companies, providing an opportunity to establish direct business contacts, develop new commercial partnerships and explore future cooperation opportunities.
Special thanks go to Assocamerestero and its Secretary General, Domenico Mauriello, for their participation and valuable contribution to the initiative.
The Italian Chamber of Commerce in Bulgaria would also like to express its sincere appreciation to the Bulgarian delegation and partners – Alexander Logistics Ltd., Alias Group, BASEL, Kiat Pharma, Penkov, Markov & Partners and Universconsult – for their active involvement, expertise and valuable technical and strategic contribution throughout the initiative, as well as for their continued commitment to strengthening economic and business relations between Bulgaria and Italy.
Our thanks also go to all speakers, institutional representatives, companies and participants who contributed to the success of the event and to creating new opportunities for dialogue and cooperation between the two countries.
BG
Представяне на България в Салерно: нови възможности за икономическо сътрудничество между България и Италия
На 28 септември 2026 г. в зала „Дженовези“ на Търговската камара на Салерно се проведе форумът „Country Presentation – BULGARIA: A Strategic Bridge for Business in Southeastern Europe“.
Инициативата, организирана от Италианската търговска камара в България в тясно сътрудничество с Търговската камара на Салерно, Confindustria Salerno и Confindustria Bulgaria, събра институционални представители, бизнес организации и компании от двете държави с цел да представи пред италианския бизнес възможностите за инвестиции и развитие на българския пазар и да насърчи нови форми на двустранно сътрудничество.
Програмата включваше институционална сесия и специализиран фокус върху някои от ключовите сектори за конкурентоспособността на България, сред които логистика и транспорт, хранително-вкусова промишленост, медицинска индустрия и здравни технологии, машиностроене и електромеханика.
Събитието завърши с индивидуални B2B срещи между италиански и български компании, които предоставиха възможност за установяване на преки бизнес контакти, създаване на нови търговски партньорства и обсъждане на бъдещи възможности за сътрудничество.
Специални благодарности отправяме към Assocamerestero и нейния генерален секретар Domenico Mauriello за участието и ценния принос към инициативата.
Италианската търговска камара в България изказва искрена благодарност и към българската делегация и партньорите – Alexander Logistics Ltd., Alias Group, BASEL, Kiat Pharma, Penkov, Markov & Partners и Universconsult – за активното участие, експертния принос и ценната техническа и стратегическа подкрепа по време на инициативата, както и за постоянния им ангажимент към развитието на икономическите и търговските отношения между България и Италия.
Благодарим също на всички лектори, институционални представители, компании и участници, които допринесоха за успеха на събитието и за създаването на нови възможности за диалог и сътрудничество между двете държави.
