CCIB

CCIB

33ª Convention Mondiale delle Camere di Commercio Italiane all’Estero

Si è svolta con successo la 33ª Convention Mondiale delle Camere di Commercio Italiane all’Estero, a cui hanno partecipato anche il Presidente della Camera di Commercio Italiana in Bulgaria, Alessandro Geretto e il Segretario Generale Anselmo Caporossi.

L’evento è stato organizzato dalla Camera di commercio di Brescia in collaborazione con Assocamerestero, l’azienda speciale ProBrixia e Unioncamere – Unione italiana delle Camere di commercio, industria, artigianato e agricoltura.

Durante i lavori è intervenuto anche il viceministro del Ministero delle Imprese e del Made in Italy Valentino Valentini.

Alla convention hanno preso parte oltre 200 delegati provenienti da 86 Camere di Commercio Italiane presenti in 63 nazioni, rappresentando tutti i continenti.

Le discussioni si sono concentrate su argomenti di fondamentale importanza come il futuro del commercio globale, la sostenibilità, l’innovazione e il rafforzamento della competitività dei prodotti italiani a livello internazionale.

Sono, inoltre, stati organizzati incontri con #imprese locali desiderose di espandere la loro presenza sui mercati globali, evidenziando l’importanza cruciale della cooperazione internazionale per sostenere e promuovere l’imprenditorialità italiana nel mondo.

Erano presenti diverse personalità importanti, tra cui il Prof. Robert Engle, economista e statistico vincitore del Premio Nobel per l’Economia nel 2023, l’Onorevole Nicola Carè, il Presidente di Assocamerestero Mario Pozza, e i Presidenti delle Camere di Commercio della Slovacchia e della Repubblica Ceca, rispettivamente Moreno Feneziani e Vladimir Cnota.

BG:

С успех се проведе 33-та Световна конвенция на Италианските търговски камари в чужбина, на която присъстваха и председателят на Италианската търговска камара в България, Алесандро Джерето и Главният Cекретар Анселмо Капороси.

Събитието беше организирано от Търговската камара на Бреша в сътрудничество с Assocamerestero, специализираната компания ProBrixia и Unioncamere – Италианският съюз на търговските камари за индустрия, занаятчийство и земеделие.

По време на работата на събитието се включи и заместник-министърът на Министерството на предприятията и Made in Italy, Валентино Валентини.

В конвенцията взеха участие над 200 делегати от 86 италиански търговски камари, присъстващи в 63 различни държави, представляващи всички континенти.

Дискусиите се фокусираха върху теми от основно значение като бъдещето на глобалната търговия, устойчивостта, иновациите и укрепването на конкурентоспособността на италианските продукти на международно ниво.

Също така бяха организирани срещи с местни компании, които желаят да разширят присъствието си на световните пазари, подчертавайки ключовото значение на международното сътрудничество за подкрепа и промоция на италианското предприемачество в света.

Присъстваха различни важни личности, сред които проф. Робърт Енгъл, икономист и статистик, носител на Нобелова награда за икономика през 2023 г., почетният Никола Каре, президентът на Assocamerestero Марио Поцца, както и президентите на Търговските камари на Словакия и Чешката република, съответно Морено Фенезиани и Владимир Цнота.

#convention #MadeInItaly #bulgaria #networking

III EDIZIONE BUSINESS CLUB A SOFIA / III ИЗДАНИЕ БИЗНЕС КЛУБ В СОФИЯ

La Camera di Commercio Italiana in Bulgaria e Confindustria Bulgaria hanno organizzato, il 20 giugno, il terzo incontro del Business Club presso DABOV Specialty Coffee a Sofia.

L’evento, coordinato dall’Associata Ester Di Iorio, ha visto come ospite il Vice Presidente di Confindustria Bulgaria e nostro Associato, Giovanni Martinelli, che ha discusso delle sfide attuali nel settore dei trasporti in Bulgaria.

La serata ha permesso ai partecipanti di conoscersi, condividere idee e creare nuove opportunità di business in un ambiente conviviale.

Un ringraziamento speciale a DABOV Specialty Coffee per l’ospitalità e a tutti i presenti.

BG:

На 20 юни Италианската търговска камара в България и Конфиндустрия България организираха третата среща на Бизнес клуба в DABOV Specialty Coffee в София.

На събитието, координирано от Естер ди Йорио, гост-лектор беше вицепрезидентът на Конфиндустрия България и наш член, Джовани Мартинели, който обсъди настоящите предизвикателства в транспортния сектор в България.

Вечерта позволи на участниците да се опознаят, да обменят идеи и да създадат нови бизнес възможности в приятелска атмосфера.

Специални благодарности на DABOV Specialty Coffee за гостоприемството и на всички присъстващи.

5th Business Networking Evening: Europe & Beyond

Mercoledì 19 giungo si è tenuta la quinta edizione del “Business Networking Evening: Europe & Beyond“, organizzata da 13 camere di commercio bilaterali presenti in Bulgaria.
L’evento ha visto la partecipazione di 600 ospiti e il sostegno di oltre 40 sponsor.

Il forum ha messo in evidenza l’unità della comunità imprenditoriale internazionale del Paese e ha mirato a creare nuove opportunità per i suoi membri.

Tra i partecipanti principali, il Vice Ministro dell’Innovazione e della Crescita Georgi Angelov, il Vice Ministro dell’Economia e dell’Industria Nikolay Pavlov e Yordanka Chobanova, Capo della rappresentanza della Commissione europea in Bulgaria.

Grazie a tutti coloro che hanno partecipato e contribuito al successo di questo evento!

Un ringraziamento speciale va anche al Business Park Sofia, il nostro sponsor principale, per il suo fondamentale sostegno.

BG:

В сряда, 19 юни, се проведе петата “Вечер на бизнес контактите: Европа и отвъд“, организирана от 13 двустранни търговски камари в България.
Събитието беше посетено от 600 гости и подкрепено от над 40 спонсора.

Форумът изтъкна единството на международната бизнес общност в страната и имаше за цел да създаде нови възможности за нейните членове.

Сред основните участници бяха заместник-министърът на иновациите и растежа Георги Ангелов, заместник-министърът на икономиката и промишлеността Николай Павлов и Йорданка Чобанова, ръководител на представителството на Европейската комисия в България.

Благодарим на всички, които участваха и допринесоха за успеха на това събитие!

Специални благодарности отправяме и към Бизнес парк София, нашия основен спонсор, за решаващата подкрепа.