CCIB

CCIB

26.03.26 “EU-Chambers Business Chill – The Bulgarian EURO”

ITA:
La Camera di Commercio Italiana in Bulgaria, in qualità di membro attivo del network EU-Chambers in Bulgaria, ha partecipato con entusiasmo alla seconda edizione dell’evento EU-Chambers Business Chill – The Bulgarian EURO, svoltosi il 26 marzo 2026 a Sofia e organizzato dalla Hungarian-Bulgarian Chamber of Commerce con il sostegno delle Camere di commercio europee presenti nel Paese.

L’iniziativa ha rappresentato una piattaforma di confronto per rappresentanti istituzionali, esponenti del mondo economico e imprenditoriale e membri delle Camere europee operanti in Bulgaria, promuovendo il dialogo sulle principali tematiche economiche a livello europeo e nazionale.

Tra gli interventi centrali della giornata:

  • L’impatto dell’introduzione dell’euro sull’economia bulgara dopo le prime 12 settimane – a cura di Nikolay Vassilev, Managing Partner Expat Capital e Presidente della CFA Society Bulgaria.
  • La riforma della legge bulgara sull’IVA: implicazioni, opportunità e rischi – presentata da Ivan Vargoulev, Associate Partner Indirect Taxes di KPMG Bulgaria.
  • La tutela della proprietà intellettuale attraverso il Fondo per le PMI: teoria e pratica – a cura di Katerina Bachvarova, Legal Expert di Toncheva & Partners.
  • SAP Joule – l’intelligenza artificiale al servizio delle esigenze di business – presentata da Sashka Sashova, CMO di Power Partner Solutions.

All’incontro hanno preso parte autorità e partner di rilievo, tra cui:

  • S.E. Miklós Boros, Ambasciatore d’Ungheria in Bulgaria
  • S.E. Hristo Polendakov, ex Ambasciatore bulgaro in Ungheria
  • Tsvetan Simeonov, Presidente della Bulgarian Chamber of Commerce and Industry
  • Serghei Nosaci MD, Managing Director di Gedeon Richter Bulgaria

L’evento ha visto la partecipazione attiva delle camere bilaterali presenti in Bulgaria:

  • Belgium-Bulgaria-Luxembourg Business Club
  • Bulgarian-Hellenic Chamber of Commerce and Industry
  • Italian Chamber of Commerce in Bulgaria
  • Dutch Bulgarian Business Association
  • Bulgarian-Polish Chamber of Commerce and Industry
  • Bulgarian-Romanian Chamber of Commerce

Un ringraziamento particolare va agli sponsor che hanno contribuito alla riuscita dell’evento:

  • MET Energy Trading Bulgaria
  • PPS – Power Partner Solutions
  • Dunavox – The Wine Cooling Expert
  • MVM CEEnergy Bulgaria
  • Zagreus Winery

L’iniziativa ha confermato la vitalità del dialogo tra le comunità imprenditoriali europee in Bulgaria, rafforzando relazioni, sinergie e opportunità di cooperazione transnazionale.

________________________________________________________________________________________________________________

EN:
The Italian Chamber of Commerce in Bulgaria, as an active member of the EU-Chambers in Bulgaria, was proud to participate in the second edition of EU-Chambers Business Chill – The Bulgarian EURO, held on 26 March 2026 in Sofia and organized by the Hungarian-Bulgarian Chamber of Commerce, with the support of the European Chambers in Bulgaria.

The event provided a valuable platform for dialogue among institutional representatives, business leaders, and members of the European Chambers in Bulgaria, addressing key economic topics at both the national and European level.

Key presentations included:

  • The Impact of the Euro on the Bulgarian Economy After the First 12 Weeks – by Nikolay Vassilev, Managing Partner of Expat Capital and President of the CFA Society Bulgaria.
  • The Amended Bulgarian Value Added Tax Act: Implications, Opportunities, and Risks – by Ivan Vargoulev, Associate Partner Indirect Taxes, KPMG Bulgaria.
  • Protecting Intellectual Property Through the SME Fund: Theory and Practice – by Katerina Bachvarova, Legal Expert, Toncheva & Partners.
  • SAP Joule – AI That Understands and Addresses Business Needs – by Sashka Sashova, CMO, Power Partner Solutions.

The event was attended by notable officials and partners, including:

  • H.E. Miklós Boros, Hungarian Ambassador to Bulgaria
  • H.E. Hristo Polendakov, former Bulgarian Ambassador to Hungary
  • Tsvetan Simeonov, Chairman of the Bulgarian Chamber of Commerce and Industry
  • Serghei Nosaci MD, Managing Director of Gedeon Richter Bulgaria

Several Bilateral Chambers in Bulgaria actively participated:

  • Belgium-Bulgaria-Luxembourg Business Club
  • Bulgarian-Hellenic Chamber of Commerce and Industry
  • Italian Chamber of Commerce in Bulgaria
  • Dutch Bulgarian Business Association
  • Bulgarian-Polish Chamber of Commerce and Industry
  • Bulgarian-Romanian Chamber of Commerce

Special thanks to the sponsors who contributed to the success of the event:

  • MET Energy Trading Bulgaria
  • PPS – Power Partner Solutions
  • Dunavox – The Wine Cooling Expert
  • MVM CEEnergy Bulgaria
  • Zagreus Winery

The event confirmed the vitality of dialogue among the European business community in

X Italian Design Day in Sofia – National Academy of Art

ITA:
La Camera di Commercio Italiana in Bulgaria ha avuto il piacere di partecipare all’evento centrale in Bulgaria per la celebrazione del 10° Italian Design Day in the World, svoltosi il 10 marzo presso la National Academy of Art di Sofia.

L’incontro ha visto la partecipazione della Ambasciatrice del Design Italiano 2026, architetto, designer e docente Prof.ssa Francesca Ballena Arista, che ha tenuto la lectio “RE-DESIGN. Le sfide del design: rigenerare spazi, oggetti, idee e relazioni”. La Prof.ssa Ballena ha condiviso la sua visione del design come elemento integrante della vita quotidiana e come strumento per reinterpretare spazi, oggetti e relazioni sociali. Ha inoltre sottolineato il ruolo della formazione accademica nel “nutrire le menti” degli studenti, stimolandoli a diventare osservatori critici e creativi del mondo che li circonda.

Durante la lectio sono stati approfonditi esempi storici di design radicale italiano degli anni ’60 e ’70, con particolare attenzione ai lavori di figure iconiche come Andrea Branzi e Michele De Lucchi, il cui pensiero continua a influenzare le pratiche contemporanee di rigenerazione urbana e sostenibilità.

L’evento ha offerto agli studenti della National Academy of Art un’opportunità unica di contatto diretto con professionisti di livello internazionale, arricchendo la loro esperienza accademica e stimolando la curiosità e la creatività in un contesto interculturale.

L’iniziativa è stata organizzata in collaborazione con l’Ambasciata d’Italia a Sofia, l’Istituto Italiano di Cultura – Sofia, l’Agenzia ICE Sofia e Confindustria Bulgaria, confermando ancora una volta la solidità del dialogo culturale e della cooperazione istituzionale tra Italia e Bulgaria.

Un sentito ringraziamento a tutti i partner, relatori e partecipanti per aver contribuito al successo di questo evento, che continua a valorizzare il design come strumento di innovazione, rigenerazione culturale e crescita professionale per le nuove generazioni.

________________________________________________________________________________________________________
EN:
The Italian Chamber of Commerce in Bulgaria was pleased to take part in the central event in Bulgaria celebrating the 10th Italian Design Day in the World, held on 10 March at the National Academy of Art in Sofia.

The event featured the 2026 Italian Design Ambassador, architect, designer, and professor Francesca Ballena Arista, who delivered the lecture “RE-DESIGN. The Challenges in Design: Regenerating Spaces, Objects, Ideas and Relationships.” Prof. Ballena shared her vision of design as an integral part of everyday life and as a tool to reinterpret spaces, objects, and social relationships. She also emphasized the role of academic training in “nourishing the minds” of students, encouraging them to become critical and creative observers of the world around them.

During the lecture, historical examples of Italian radical design from the 1960s and 1970s were explored, with particular attention to the work of iconic figures such as Andrea Branzi and Michele De Lucchi, whose ideas continue to influence contemporary practices in urban regeneration and sustainability.

The event offered students of the National Academy of Art a unique opportunity to engage directly with international professionals, enriching their academic experience while fostering curiosity and creativity within an intercultural context.

The initiative was organized in collaboration with the Embassy of Italy in Sofia, the Italian Cultural Institute – Sofia, the Italian Trade Agency (ICE) Sofia, and Confindustria Bulgaria, once again highlighting the strong cultural dialogue and institutional cooperation between Italy and Bulgaria.

A sincere thank you goes to all partners, speakers, and participants who contributed to the success of this inspiring event, which continues to promote design as a tool for innovation, cultural regeneration, and professional growth for future generations.

Save the date 12.02.26: Proiezione speciale: Memorie Olfattive / Special Screening: Memorie Olfattive

ITA:
La Camera di Commercio Italiana in Bulgaria, in collaborazione con ITA – Italian Trade Agency di Sofia, è lieta di annunciare che la nostra Associata Alchemista organizza una proiezione speciale del documentario MEMORIE OLFATTIVE, dedicato all’universo artistico e filosofico del profumiere italiano Meo Fusciuni, diretto da Francesco Spagnuolo. Il film offre un viaggio sensoriale unico tra creatività, emozione e profumi, raccontando il processo artistico che rende le fragranze di Fusciuni veri capolavori olfattivi.

Dettagli dell’evento:
12 marzo 2026 | 19:00
Cinema City Paradise Center – Sala 4, Paradise Center, Sofia

Al termine della proiezione, gli ospiti sono invitati a un cocktail presso l’Associata Amo La Vita, situato di fronte al negozio Alchemista, per proseguire la serata in un’atmosfera elegante e conviviale.

Sarà un’occasione esclusiva per incontrare personalmente Meo Fusciuni, scoprire da vicino le sue fragranze e approfondire le storie e le ispirazioni dietro ogni creazione, trasformando la visione del film in un’esperienza multisensoriale completa.

Posti limitati.
Si prega di confermare la partecipazione entro il 10 marzo 2026.

_________________________________________________________________________________________________________
EN:

The Italian Chamber of Commerce in Bulgaria, in collaboration with ITA – Italian Trade Agency in Sofia, is pleased to announce that our Member Alchemista is organizing a special screening of the documentary MEMORIE OLFATTIVE, dedicated to the artistic and philosophical universe of the Italian perfumer Meo Fusciuni, directed by Francesco Spagnuolo. The film offers a unique sensory journey through creativity, emotion, and fragrance, revealing the artistic process that makes Fusciuni’s perfumes true olfactory masterpieces.

Event Details:
12 march 2026 | 19:00
Cinema City Paradise Center – Hall 4, Paradise Center, Sofia

After the screening, guests are invited to a cocktail reception at our Member Amo La Vita, located opposite the Alchemista store, to continue the evening in an elegant and convivial atmosphere.

This is an exclusive opportunity to meet Meo Fusciuni in person, explore his fragrances up close, and discover the stories and inspirations behind each creation, turning the film into a complete multisensory experience.

Seats are limited.
Please confirm your attendance by 10 March 2026.

Secondo Carnevale di Venezia a Sofia / Second Carnival of Venice in Sofia / Вторият Венециански карнавал в София

ITA: (EN: Please scroll down / BG: Моля, превъртете надолу)

La Camera di Commercio Italiana in Bulgaria, in collaborazione con l’Ambasciata d’Italia a Sofia e l’Istituto Italiano di Cultura a Sofia, ringrazia calorosamente tutti coloro che hanno partecipato al Secondo Carnevale di Venezia, tenutosi il 20 febbraio 2026.

La vostra presenza ha trasformato la serata in una vera celebrazione della cultura, dell’arte e delle tradizioni italiane, immersi nell’incantevole atmosfera veneziana del XVIII secolo presso il Military Club di Sofia.

Un ringraziamento speciale va ai nostri sponsor, il cui generoso supporto ha reso possibile questa esperienza unica di cultura e networking:

Sponsor dell’evento:

  • ZaraConsult
  • Campari Group / Кампари Груп
  • Alphawin
  • Edoardo Miroglio Wine / Едоардо Миролио Вайн
  • Schwarz Gruppe / Шварц Груп
  • Daniele Ancarani / Даниеле Анкарани
  • Delita Trade Ltd / Делита Трейд ООД
  • MAG Italia / MAG Италия
  • Caffè Bontadi / Кафе Бонтади
  • Zentára Travel – Зентара Травел
  • Via Trakia-2015 Ltd. / Виа Тракия-2015 ООД
  • BNKwines.bg

Sostenitori annuali:

  • Axiom Insurance Company / Axiom Застрахователна Компания
  • Business Park Sofia / Бизнес Парк София
  • Beside Benincà Group / Beside Benincà Груп
  • Fantastico Group / Фантастико Груп
  • Penkov, Markov & Partners / Пенков, Марков & Партньори

Grazie al loro contributo, abbiamo potuto offrire una serata di eleganza, musica, arte veneziana e occasioni di incontro significative tra istituzioni, imprenditori e leader culturali italiani e bulgari.

Grazie per aver reso questa serata indimenticabile! Non vediamo l’ora di celebrare insieme di nuovo il prossimo anno.

Ulteriori foto e momenti salienti della serata saranno disponibili a breve – rimanete aggiornati!

Alcuni video dell’evento: https://fotoshare.co/e/oIG8DPMk65J5S8YgecAXd

_______________________________________________________________________________________________________
EN:
The Italian Chamber of Commerce in Bulgaria, in collaboration with the Embassy of Italy in Sofia and the Italian Cultural Institute in Sofia, warmly thanks everyone who joined us for the Second Venice Carnival, held on 20 February 2026.

Your presence turned the evening into a true celebration of Italian culture, art, and traditions, set against the enchanting backdrop of an 18th-century Venetian atmosphere at the Military Club of Sofia.

We are especially grateful to our sponsors, whose generous support made this unique cultural and networking experience possible:

Event Sponsors:

  • ZaraConsult
  • Campari Group / Кампари Груп
  • Alphawin
  • Edoardo Miroglio Wine / Едоардо Миролио Вайн
  • Schwarz Gruppe / Шварц Груп
  • Daniele Ancarani / Даниеле Анкарани
  • Delita Trade Ltd / Делита Трейд ООД
  • MAG Italia / MAG Италия
  • Caffè Bontadi / Кафе Бонтади
  • Zentára Travel – Зентара Травел
  • Via Trakia-2015 Ltd. / Виа Тракия-2015 ООД
  • BNKwines.bg

Annual Supporters:

  • Axiom Insurance Company / Axiom Застрахователна Компания
  • Business Park Sofia / Бизнес Парк София
  • Beside Benincà Group / Beside Benincà Груп
  • Fantastico Group / Фантастико Груп
  • Penkov, Markov & Partners / Пенков, Марков & Партньори

Thanks to their contribution, we were able to create an evening of elegance, music, Venetian artistry, and meaningful connections between Italian and Bulgarian institutions, entrepreneurs, and cultural leaders.

Thank you for making this evening unforgettable! We look forward to celebrating together again next year.

More photos and highlights from the evening will be available soon – stay tuned!

Some videos from the event: https://fotoshare.co/e/oIG8DPMk65J5S8YgecAXd

_______________________________________________________________________________________________________
BG:
Италианската търговска камара в България, в сътрудничество с Посолството на Италия в София и Италианския културен институт в София, изказва сърдечни благодарности на всички, които взеха участие във Втория Венециански карнавал, проведен на 20 февруари 2026 г.

Вашето присъствие превърна вечерта в истинско празненство на италианската култура, изкуство и традиции, потопени в очарователната атмосфера на XVIII век във Военния клуб в София.

Особена благодарност на нашите спонсори, чието щедро съдействие направи възможно това уникално културно и нетуъркинг преживяване:

Спонсори на събитието:

  • ZaraConsult
  • Campari Group / Кампари Груп
  • Alphawin
  • Edoardo Miroglio Wine / Едоардо Миролио Вайн
  • Schwarz Gruppe / Шварц Груп
  • Daniele Ancarani / Даниеле Анкарани
  • Delita Trade Ltd / Делита Трейд ООД
  • MAG Italia / MAG Италия
  • Caffè Bontadi / Кафе Бонтади
  • Zentára Travel – Зентара Травел
  • Via Trakia-2015 Ltd. / Виа Тракия-2015 ООД
  • BNKwines.bg

Годишни поддръжници:

  • Axiom Insurance Company / Axiom Застрахователна Компания
  • Business Park Sofia / Бизнес Парк София
  • Beside Benincà Group / Beside Benincà Груп
  • Fantastico Group / Фантастико Груп
  • Penkov, Markov & Partners / Пенков, Марков & Партньори

Благодарение на тяхната подкрепа успяхме да предложим вечер на елегантност, музика, венецианско изкуство и възможности за значими срещи между италиански и български институции, предприемачи и културни лидери.

Благодарим ви, че направихте тази вечер незабравима! С нетърпение очакваме да празнуваме отново заедно и следващата година.

Още снимки и акценти от събитието ще бъдат налични скоро – следете ни за актуализации!

Някои видеа от събитието: https://fotoshare.co/e/oIG8DPMk65J5S8YgecAXd