IT:
La Camera di Commercio Italiana in Bulgaria ha celebrato la stagione natalizia in grande stile con il tradizionale Concerto di Natale, tenutosi il 17 dicembre 2024 presso il prestigioso Teatro dell’Opera e Balletto di Sofia. L’evento, organizzato sotto l’alto patrocinio dell’Ambasciata d’Italia a Sofia e in collaborazione con l’Istituto Italiano di Cultura a Sofia, ha rappresentato un’occasione unica per celebrare il 145° anniversario delle relazioni diplomatiche tra Italia e Bulgaria.
La serata ha riunito un pubblico d’eccezione, tra cui alti rappresentanti delle istituzioni italiane e bulgare, ambasciatori di diversi Paesi, e membri di altre Camere di Commercio bilaterali in Bulgaria, come quelle francese, spagnola, britannica, greca e romena. Presenti anche illustri rappresentanti delle autorità pubbliche bulgare, sottolineando il valore culturale e diplomatico dell’evento.
Un programma musicale affascinante, diretto dal Maestro Luciano Di Martino, ha reso la serata indimenticabile.
Si sono esibiti solisti di fama internazionale: Francesca Paola Geretto (Soprano), Isidora Moles (Soprano), Maria Radoeva (Mezzosoprano), Mauro Secci (Tenore) e Atanas Mladenov (Baritono). Le loro performance hanno celebrato il linguaggio universale della musica, creando un’atmosfera di armonia e condivisione che ha conquistato il pubblico.
Il concerto è stato anche un momento cruciale per il business networking, rafforzando i legami tra la comunità imprenditoriale italiana e bulgara. Grazie al cocktail organizzato al termine dell’evento, imprenditori e rappresentanti delle istituzioni dei due Paesi hanno avuto l’opportunità di incontrarsi e discutere di future opportunità di cooperazione.
Il Presidente della Camera di Commercio Italiana in Bulgaria, Alessandro Geretto, ha dichiarato: “Siamo entusiasti di aver riunito un pubblico così straordinario, proveniente da settori e Paesi diversi, per celebrare la stagione festiva del Santo Natale. Eventi come questi rafforzano i legami di amicizia e collaborazione oltre i confini.”
Un ringraziamento speciale va ai nostri sponsor ufficiali: Alias Group, Beside, Amo La Vita Ltd., Orsetti Pasticceria e Villa Bellucci, nonché ai nostri sponsor annuali: Fantastico Group, Cantarelli, Penkov, Markov & Partners, Axiom, Kiat Pharma, Business Park Sofia e UniCredit Bulbank, per il loro supporto inestimabile durante tutto l’anno.
La Camera di Commercio Italiana in Bulgaria esprime la sua più sentita gratitudine a tutti i partecipanti che hanno contribuito al successo dell’evento e rinnova i suoi auguri di Buon Natale, Felici Festività e un Nuovo Anno colmo di pace, successo e felicità.
BG:
Италианската търговска камара в България отбеляза коледния сезон със стил, организирайки традиционния Коледен концерт, който се състоя на 17 декември 2024 г. в престижния Театър за опера и балет в София. Събитието, организирано под патронажа на Италианското посолство в София и в сътрудничество с Италианския културен институт в София, беше уникален повод за честване на 145-годишнината от дипломатическите отношения между Италия и България.
Вечерта събра изключителна публика, включително висши представители на италианските и българските институции, посланици на различни държави и членове на други двустранни търговски камари в България, като френската, испанската, британската, гръцката и румънската. Присъстваха и видни представители на българските публични власти, което подчерта културната и дипломатическа стойност на събитието.
Очарователна музикална програма под диригентството на Маестро Лучано Ди Мартино направи вечерта незабравима.
Изпълниха се солисти с международна известност: Франческа Паола Джерето (сопрано), Исидора Молес (сопрано), Мария Радоева (мецосопрано), Мауро Секи (тенор) и Атанас Младенов (баритон). Техните изпълнения отпразнуваха универсалния език на музиката, създавайки атмосфера на хармония и споделеност, която завладя публиката.
Концертът също така бе ключов момент за бизнес мрежуването, укрепвайки връзките между италианската и българската бизнес общност. Благодарение на коктейла, организиран в края на събитието, предприемачи и представители на институции от двете държави имаха възможност да се срещнат и обсъдят бъдещи възможности за сътрудничество.
Президентът на Италианската търговска камара в България, Алесандро Джерето, заяви: „Радваме се, че събрахме такава изключителна публика от различни сектори и държави, за да отпразнуваме празничния сезон на Светото Рождество. Събития като това укрепват връзките на приятелство и сътрудничество отвъд границите.“
Специална благодарност отправяме към нашите официални спонсори: Alias Group, Beside, Amo La Vita Ltd., Orsetti Pasticceria и Villa Bellucci, както и към нашите годишни спонсори: Fantastico Group, Cantarelli, Penkov, Markov & Partners, Axiom, Kiat Pharma, Business Park Sofia и UniCredit Bulbank, за тяхната безценна подкрепа през цялата година.
Италианската търговска камара в България изразява най-искрената си благодарност към всички участници, които допринесоха за успеха на събитието, и подновява своите пожелания за Весела Коледа, Щастливи празници и Нова година, изпълнена с мир, успех и щастие.
