Mese: Novembre 2025

IT

Il 25 novembre si è tenuta presso la HRC Academy di Sofia, una delle principali scuole professionali di cucina in Bulgaria, la masterclass di alta cucina italiana dedicata alla decima edizione della Settimana della Cucina Italiana nel Mondo.
L’iniziativa ha rappresentato un momento di valorizzazione e promozione della ricchezza e della diversitaà del  patrimonio gastronomico italiano, confermando ancora una volta il ruolo centrale della cucina italiana nella cultura enogastronomica bulgara ed internazionale.

A guidare la sessione è stato lo chef Carlo Luzzani, che ha accompagnato i partecipanti in un percorso formativo e pratico incentrato sulla creatività e sostenibilità culinaria, sull’equilibrio tra tradizione e innovazione e sui valori culturali che rendono la cucina italiana un modello riconosciuto e apprezzato in tutto il mondo.

La masterclass è stata organizzata dall’Agenzia ICE di Sofia, rappresentata dal Direttore Andrea D’Andrea, in collaborazione con : l’Ambasciata d’Italia a Sofia, presente con il Vice Capo Missione Edoardo Di Paolo;la Camera di Commercio Italiana in Bulgaria, presente con il Presidente Alessandro Geretto, il Direttore Generale Anselmo Caporossi e la Vicedirettore Generale Victoria Bottaro; l’Istituto Italiano di Cultura di Sofia e Confindustria Bulgaria.

_______________________________________________________________________________________________________________

EN

On 25 November, the HRC Academy in Sofia, one of Bulgaria’s leading professional culinary schools, hosted a masterclass in high-level Italian cuisine dedicated to the 10th edition of the Week of Italian Cuisine in the World.
The initiative served as an important opportunity to promote and highlight the richness and diversity of Italy’s gastronomic heritage, once again confirming the central role of Italian cuisine within both Bulgarian and international food culture.

The session was led by Chef Carlo Luzzani, who guided participants through a practical and educational training programme focused on culinary creativity and sustainability, the balance between tradition and innovation, and the cultural values that make Italian cuisine a globally recognised and appreciated model.

The masterclass was organized by the ICE – Italian Trade Agency in Sofia, represented by Director Andrea D’Andrea, in collaboration with: the Embassy of Italy in Sofia, represented by Deputy Head of Mission Edoardo Di Paolo; the Italian Chamber of Commerce in Bulgaria, represented by President Alessandro Geretto, General Director Anselmo Caporossi, and Deputy General Director Victoria Bottaro; the Italian Cultural Institute in Sofia; and Confindustria Bulgaria.

IT
Il 23 novembre 2025 il Bulgarian National WINBET Tennis Center di Sofia ha ospitato un seminario d’eccezione che ha riunito esperti, giovani atleti e rappresentanti istituzionali del mondo dello sport. L’iniziativa, organizzata dalla Federazione Tennistica Bulgara, dalla Camera di Commercio Italiana in Bulgaria e dalla Trio Consult LTD, ha visto protagonista Claudio Pistolesi, tra i coach più stimati del tennis internazionale.

L’incontro ha offerto una panoramica approfondita su due temi centrali per le nuove generazioni di tennisti:

• le strategie per affrontare la transizione dal tennis giovanile al professionismo, una fase delicata che richiede competenze tecniche, preparazione mentale e una guida qualificata;
• le opportunità del tennis universitario negli Stati Uniti, modello che sempre più atleti considerano fondamentale per conciliare crescita sportiva e accademica.

Pistolesi ha arricchito il seminario con esempi pratici e riflessioni basate sulla sua straordinaria esperienza come coach di campionesse del calibro di Monica Seles, Robin Söderling e Simona Halep, oltre che come ex campione europeo Under 18 e vincitore dello US Junior Open.

L’evento ha visto la partecipazione del Presidente della Camera di Commercio Italiana Alessandro Geretto e del Presidente della Federazione Tennistica Bulgara Stefan Tzvetkov.

L’iniziativa ha rappresentato un’importante occasione di confronto tra esperti, allenatori, famiglie e atleti, offrendo la possibilità di porre domande, approfondire metodologie di coaching e partecipare ad attività pratiche sul campo insieme a figure di rilievo del panorama tennistico mondiale.

________________________________________________________________________________________________________________

EN

On 23 November 2025, the Bulgarian National WINBET Tennis Center in Sofia hosted an exceptional workshop that brought together experts, young athletes, and institutional representatives from the sports sector. The initiative, organized by the Bulgarian Tennis Federation, the Italian Chamber of Commerce in Bulgaria, and Trio Consult LTD, featured Claudio Pistolesi, one of the most respected coaches in international tennis.

The event offered an in-depth overview of two key topics for the new generations of tennis players:
• strategies to manage the transition from junior tennis to the professional level, a delicate phase requiring technical skills, mental preparation, and qualified guidance;
• opportunities offered by U.S. college tennis, a model increasingly seen by young athletes as essential for balancing sports development and academic growth.

Pistolesi enriched the seminar with practical examples and insights drawn from his outstanding experience as coach of champions such as Monica Seles, Robin Söderling, and Simona Halep, as well as from his own career as European Under-18 champion and US Junior Open winner.

The event was attended by Alessandro Geretto, President of the Italian Chamber of Commerce in Bulgaria, and Stefan Tzvetkov, President of the Bulgarian Tennis Federation.

The initiative offered an important opportunity for dialogue among experts, coaches, families, and athletes, allowing participants to ask questions, explore training methodologies, and take part in on-court activities alongside prominent figures from the international tennis community.

IT

Il 18 e 19 novembre 2025, la Camera di Commercio Italiana in Bulgaria ha partecipato a due significativi appuntamenti dedicati alle prospettive di sviluppo del settore tecnologico nelle regioni di Haskovo e Smolyan. Le tavole rotonde, rispettivamente ospitate presso la Camera di Commercio e Industria di Haskovo e la sede dell’azienda EME AD a Smolyan, hanno riunito rappresentanti del mondo imprenditoriale tecnologico e manifatturiero, istituzionale e formativo.

Entrambi gli eventi sono stati organizzati in collaborazione tra: l’Associazione Bulgara di Elettrotecnica ed Elettronica – BASEL, la Camera di Commercio e Industria di Haskovo, la Camera di Commerico e Industria di Smolyan, la Camera di Commercio Italiana in Bulgaria e la Camera di Commercio Bulgaro-Svizzera.

Temi principali trattati

Le discussioni hanno affrontato un’ampia serie di questioni strategiche tra cui:

• l’analisi delle prospettive economiche e industriali delle regioni coinvolte;
• le esigenze del mercato del lavoro nel settore tecnologico;
• il ruolo dell’istruzione professionale e del modello di formazione duale;
• le opportunità di collaborazione tra imprese, scuole e istituzioni;
• le sinergie tra innovazione, sviluppo industriale e competenze tecniche.

A Haskovo (18 novembre 2025), l’incontro ha visto la partecipazione del Vice Governatore Regionale Bogdan Kirilov ed è stato ospitato da Yancho Yanev, Presidente della Camera di Commercio e Industria di Haskovo. Il dibattito si è concentrato sulla cooperazione industriale e sullo sviluppo tecnologico, seguito da una visita a PIM LTD, un importante produttore di macchinari per i settori alimentare e farmaceutico.

A Smolyan (19 novembre 2025), la tavola rotonda ha riunito il Governatore Regionale Zahari Sirakov e Rabie Kyoseva, Presidente della Camera di Commercio e Industria di Smolyan, con un focus su innovazione, competenze e collaborazione tra istituzioni e imprese. La delegazione ha inoltre visitato EME JSC, un’importante azienda di produzione elettromeccanica.

La Camera di Commercio Italiana in Bulgaria era rappresentata dal Direttore Generale Anselmo Caporossi, che ha preso parte ai lavori e ai momenti di networking.

Networking e dialogo istituzionale

Al termine di entrambe le iniziative, i partecipanti hanno preso parte a un cocktail di networking che ha favorito il dialogo diretto tra imprese, enti di formazione e attori istituzionali locali, consolidando la collaborazione bilaterale e internazionale nei settori tecnologici.

Questi incontri hanno segnato un passo importante verso un più stretto coordinamento tra il mondo produttivo e quello educativo, con particolare attenzione alle competenze richieste dalle industrie ad alta specializzazione, ribadendo l’impegno condiviso verso l’innovazione, il rafforzamento delle relazioni istituzionali e l’espansione della cooperazione tra Italia, Svizzera e le regioni industriali della Bulgaria.

________________________________________________________________________________________________________________

EN

On 18 and 19 November 2025, the Italian Chamber of Commerce in Bulgaria took part in two important meetings dedicated to the development prospects of the technology sector in the regions of Haskovo and Smolyan. The roundtables, hosted respectively at the Haskovo Chamber of Commerce and Industry and at the headquarters of EME AD in Smolyan, brought together representatives from the technological and manufacturing business community, as well as from institutional and educational sectors.

Both events were organised in collaboration with: the Bulgarian Association of Electrical Engineering and Electronics (BASEL), the Haskovo Chamber of Commerce and Industry, the Smolyan Chamber of Commerce and Industry, the Italian Chamber of Commerce in Bulgaria, and the Bulgarian-Swiss Chamber of Commerce.

Key topics addressed

The discussions covered a wide range of strategic issues, including:

• analysis of the economic and industrial outlook of the regions involved;
• labour market needs in the technology sector;
• the role of vocational education and the dual training model;
• opportunities for cooperation among businesses, schools, and institutions;
• synergies between innovation, industrial development, and technical skills.

In Haskovo (18 November 2025), the meeting featured the participation of Deputy Regional Governor Bogdan Kirilov and was hosted by Yancho Yanev, President of the Haskovo Chamber of Commerce and Industry. The discussion focused on industrial cooperation and technological development, followed by a visit to PIM LTD, a major producer of machinery for the food and pharmaceutical sectors.

In Smolyan (19 November 2025), the roundtable brought together Regional Governor Zahari Sirakov and Rabie Kyoseva, President of the Smolyan Chamber of Commerce and Industry, with a focus on innovation, skills, and collaboration between institutions and businesses. The delegation also visited EME JSC, an important electromechanical manufacturing company.

The Italian Chamber of Commerce in Bulgaria was represented by Director General Anselmo Caporossi, who took part in the discussions and networking sessions.

Networking and institutional dialogue

At the end of both initiatives, participants attended a networking cocktail that encouraged direct dialogue between companies, educational institutions, and local institutional actors, strengthening bilateral and international cooperation in the technological sectors.

These meetings marked an important step towards closer coordination between the production and education systems, with particular attention to the skills required by highly specialised industries, reaffirming the shared commitment to innovation, stronger institutional relations, and enhanced cooperation between Italy, Switzerland, and Bulgaria’s industrial regions.

IT

Dal 14 al 16 novembre si sono svolti a Sofia tre giorni di attività dedicati alla promozione internazionale del cinema sostenuto dalla Regione Lazio, nell’ambito dell’iniziativa “Media Contamination”, organizzata dall’Associazione Ci Vediamo sulla Cima e inserita nel programma del festival Kinomania.

La Camera di Commercio Italiana in Bulgaria, in collaborazione con l’Istituto Italiano di Cultura a Sofia, ha partecipato in qualità di collaboratore, contribuendo al successo di un’importante azione di promozione culturale e commerciale, che si è svolta parallelamente agli eventi della Settimana della Cucina Italiana nel Mondo, includendo anche una cena dedicata presso Lazy Dolce Vita.

L’iniziativa ha celebrato gli artisti e gli operatori del cinema che, con la loro passione e professionalità, promuovono quotidianamente l’immagine e la creatività del Lazio nel mondo.

Tra le numerose personalità internazionali che hanno onorato l’evento con la loro presenza, hanno partecipato in particolare Valeria Bruni Tedeschi e la produttrice e attrice Federica Luce Vincenti, simboli della qualità e della versatilità del cinema italiano.

La rilevanza istituzionale dell’iniziativa è stata confermata dalla partecipazione del Ministero della Cultura bulgaro, dall’Istituto Italiano di Cultura in Bulgaria e della CCIB – rappresentata dal Direttore Generale Anselmo Caporossi, dal Vice Direttore Victoria Bottaro e dal Consigliere Pamela Della Toffola, a testimonianza di una visione condivisa di sviluppo e cooperazione internazionale. L’evento ha rappresentato un’importante occasione di promozione culturale e di consolidamento dei rapporti di cooperazione tra Italia e Bulgaria, posizionando le produzioni regionali come strumenti strategici di diplomazia culturale e commerciale.

______________________________________________________________________________________________________________

EN

From 14 to 16 November, three days of activities dedicated to the international promotion of cinema supported by the Lazio Region took place in Sofia, as part of the “Media Contamination” initiative, organised by the association Ci Vediamo sulla Cima and included in the programme of the Kinomania festival.

The Italian Chamber of Commerce in Bulgaria, in collaboration with the Italian Cultural Institute in Sofia, participated as a partner, contributing to the success of an important cultural and commercial promotion initiative. The programme was held in parallel with the events of the Week of Italian Cuisine in the World, and also included a dedicated dinner at Lazy Dolce Vita.

The initiative celebrated the artists and cinema professionals who, through their passion and expertise, promote the image and creativity of the Lazio region around the world on a daily basis.

Among the many international personalities who honoured the event with their presence were Valeria Bruni Tedeschi and producer and actress Federica Luce Vincenti, both symbols of the quality and versatility of Italian cinema.

The institutional relevance of the initiative was confirmed by the participation of the Bulgarian Ministry of Culture, the Italian Cultural Institute in Bulgaria, and the Italian Chamber of Commerce in Bulgaria (ICCB) — represented by Director General Anselmo Caporossi, Deputy Director General Victoria Bottaro and Board Member Pamela Della Toffola — demonstrating a shared vision of international development and cooperation.

The event represented an important opportunity for cultural promotion and for strengthening cooperation between Italy and Bulgaria, positioning regional film productions as strategic tools of cultural diplomacy and commercial exchange.

IT
Il 19 novembre 2025, la Camera di Commercio Italiana in Bulgaria ha partecipato all’evento “EU-Chambers Business Chill with the Bulgarian Stock Exchange”, tenutosi presso il Rosslyn Central Park Hotel di Sofia. L’iniziativa è stata organizzata sotto la presidenza della Camera di Commercio Ungherese-Bulgara e con la collaborazione del Network EU Chambers in Bulgaria: Belgium-Bulgaria-Luxembourg Business Club, Camera di Commercio e Industria Bulgaro-Ellenica, Camera di Commercio Italiana in Bulgaria, Associazione Imprenditoriale Olandese-Bulgara, Camera di Commercio e Industria Bulgaro-Polacca, Camera Bulgaro-Romena di Commercio e Camera di Commercio Bulgaro-Spagnola.

L’incontro ha riunito imprese, rappresentanti istituzionali e membri della comunità d’affari europea per una serata dedicata all’innovazione finanziaria, alle opportunità di mercato e al rafforzamento della cooperazione camerale.

Intervento del CEO della Borsa Valori Bulgara

Momento centrale dell’evento è stata la partecipazione del Prof. Manyu Moravenov, Ph.D., CEO della Borsa Valori Bulgara, che ha illustrato due strumenti di grande rilevanza strategica per le aziende europee operanti nel mercato dei capitali:

• EuroBridge, il meccanismo che consente il trading simultaneo sui mercati regolamentati di Bulgaria e Germania, favorendo maggiore visibilità e liquidità per le imprese quotate;
• BEAM, la piattaforma dedicata alle piccole e medie imprese (PMI) che permette di quotarsi e raccogliere fino a 8 milioni di euro all’anno, offrendo un percorso semplificato e accessibile al finanziamento tramite capitale.

Il programma ha incluso anche i saluti istituzionali di Doncho Barbalov, ViceMinistro dell’Economia e dell’Industria, seguiti da interventi tecnici, sessioni di Q&A, tra cui una presentazione sul tema della digitalizzazione nella regione CEE a cura di Sashka Sashova, CMO di Power Partner Solutions e un approfondimento sull’importanza della cybersicurezza aziendale, tenuto da Yavor Y. Zlatev, CEO di Advanced Vision IT Ltd.

Inoltre, la discussione è stata arricchita dagli interventi di Ivaylo Yordanov di REISSWOLF BULGARIA,  di Filip Mutafis di Paysera e del  Presidente della BCCI Tsvetan Simeonov, i quali hanno condiviso la loro personale esperienza.

Networking e presenza istituzionale

L’evento ha rappresentato un importante momento di dialogo e scambio tra Camere europee, imprese e istituzioni, rafforzando l’impegno comune nel sostenere l’accesso ai mercati, le opportunità di investimento e lo sviluppo economico in Bulgaria.

La serata si è conclusa con una cena a buffet e una degustazione di vini, che hanno favorito l’incontro tra imprese, investitori e rappresentanti delle istituzioni, offrendo un’eccellente occasione per esplorare nuove collaborazioni e rafforzare la presenza nel mercato bulgaro ed europeo.

La Camera di Commercio Italiana in Bulgaria desidera esprimere un sentito ringraziamento per la sua partecipazione a S.E. Marcello Apicella, Ambasciatore d’Italia in Bulgaria e a S.E. Dr. Miklós Boros, Ambasciatore d’Ungheria.

La Camera di Commercio Italiana in Bulgaria ha preso parte all’evento con la presenza del Presidente Alessandro Geretto, della Vice-Direttore Generale Victoria Bottaro e della Consigliera Pamela Della Toffola.

Un ringraziamento speciale è rivolto inoltre agli sponsor dell’evento, con particolare riconoscenza a SETU, membro della nostra Camera, per aver generosamente fornito i vini e il rinomato panettone Fiasconaro, contribuendo a creare un’atmosfera piacevole e conviviale.

______________________________________________________________________________________________________________

EN
On 19 November 2025, the Italian Chamber of Commerce in Bulgaria participated in the event “EU-Chambers Business Chill with the Bulgarian Stock Exchange”, held at the Rosslyn Central Park Hotel in Sofia.
The initiative was jointly organised by under the presidency of the Hungarian–Bulgarian Chamber of Commerce, with the collaboration of the EU Chambers Network in Bulgaria: Belgium-Bulgaria-Luxembourg Business Club, Bulgarian-Hellenic Chamber of Commerce and Industry, Italian Chamber of Commerce in Bulgaria, Netherlands-Bulgarian Business Association, Bulgarian-Polish Chamber of Commerce and Industry, Bulgarian-Romanian Chamber of Commerce, and the Bulgarian-Spanish Chamber of Commerce.

The event brought together businesses, institutional representatives and members of the European business community for an evening dedicated to financial innovation, market opportunities and the strengthening of inter-chamber cooperation.

Address by the CEO of the Bulgarian Stock Exchange

A key moment of the event was the participation of Prof. Manyu Moravenov, Ph.D., CEO of the Bulgarian Stock Exchange, who presented two strategically relevant instruments for European companies operating in the capital markets:

• EuroBridge, a mechanism that enables simultaneous trading on the regulated markets of Bulgaria and Germany, increasing visibility and liquidity for listed companies;
• BEAM, a platform dedicated to small and medium-sized enterprises (SMEs) that allows them to list and raise up to €8 million per year, providing a simplified and accessible route to equity financing.

The programme also included the institutional greetings of Doncho Barbalov, Deputy Minister of Economy and Industry, followed by technical presentations and Q&A sessions, including a talk on digitalisation in the CEE region by Sashka Sashova, CMO of Power Partner Solutions, and an in-depth presentation on the importance of corporate cybersecurity by Yavor Y. Zlatev, CEO of Advanced Vision IT Ltd.

The discussion was further enriched by the contributions of Ivaylo Yordanov from REISSWOLF BULGARIA, Filip Mutafis from Paysera, and BCCI President Tsvetan Simeonov, who shared their personal experiences.

Networking and institutional presence

The event represented an important moment of dialogue and exchange among European chambers, businesses and institutions, reinforcing their common commitment to supporting market access, investment opportunities and economic development in Bulgaria.
The evening concluded with a buffet dinner and wine tasting, which encouraged networking among companies, investors and institutional representatives, offering an excellent opportunity to explore new collaborations and strengthen their presence in the Bulgarian and European markets.

The Italian Chamber of Commerce in Bulgaria wishes to express its sincere thanks for their participation to H.E. Marcello Apicella, Ambassador of Italy to Bulgaria, and H.E. Dr. Miklós Boros, Ambassador of Hungary.
The Italian Chamber of Commerce in Bulgaria was represented at the event by President Alessandro Geretto, Deputy General Director Victoria Bottaro and Board Member Pamela Della Toffola.

A special thank-you also goes to the event sponsors, with particular appreciation to SETU, a member of our Chamber, for generously providing the wines and the renowned Fiasconaro panettone, helping create a pleasant and convivial atmosphere.

IT:
La Camera di Commercio Italiana in Bulgaria è lieta di partecipare e contribuire alle celebrazioni della X Edizione della Settimana della Cucina Italiana nel Mondo, un’iniziativa promossa dal Governo Italiano che, dal 2016, valorizza la gastronomia italiana come espressione di cultura, identità e innovazione. Questo evento rappresenta un’occasione unica per promuovere la qualità, la creatività e la sostenibilità del patrimonio agroalimentare italiano e per rafforzare i legami culturali e commerciali tra l’Italia e il resto del mondo.

L’edizione 2025, dedicata al tema “Cucina Italiana tra Salute, Cultura e Innovazione”, pone l’accento su sostenibilità, ricerca e creatività, elementi fondamentali che distinguono l’eccellenza dei prodotti e delle tradizioni gastronomiche italiane. L’iniziativa mira a diffondere la consapevolezza dell’importanza di un’alimentazione sana, della valorizzazione dei prodotti locali e delle pratiche sostenibili, evidenziando il ruolo dell’innovazione e della cultura nella promozione della cucina italiana.

Nell’ambito del programma ufficiale, la Camera è lieta di annunciare uno degli eventi principali, organizzato dalla Accademia Italiana della Cucina – Delegazione di Sofia, in collaborazione con l’Ambasciata d’Italia a Sofia, l’Istituto Italiano di Cultura di Sofia e la nostra Camera.
L’evento rappresenta un’opportunità di incontro tra istituzioni, professionisti del settore e appassionati di cucina italiana, per scoprire le eccellenze enogastronomiche italiane e promuovere la cultura culinaria come strumento di dialogo e cooperazione internazionale.

La Camera di Commercio Italiana in Bulgaria conferma così il proprio impegno nel sostenere iniziative che valorizzano la tradizione e l’innovazione italiane, rafforzando la presenza del Made in Italy nel mondo e creando occasioni di scambio culturale e commerciale.

_______________________________________________________________________________________________________________
EN:
The Italian Chamber of Commerce in Bulgaria is pleased to participate in and contribute to the celebrations of the 10th Edition of the Week of Italian Cuisine in the World, an initiative promoted by the Italian Government which, since 2016, has showcased Italian gastronomy as an expression of culture, identity, and innovation. This event represents a valuable opportunity to promote the quality, creativity, and sustainability of Italy’s agri-food heritage, while strengthening cultural and economic ties between Italy and Bulgaria.

The 2025 edition, dedicated to the theme “Italian Cuisine between Health, Culture and Innovation”, focuses on sustainability, research, and creativity-key elements that define the excellence of the Italian culinary tradition. The initiative seeks to raise awareness about healthy eating, high-quality products, and responsible practices, highlighting the role of innovation in shaping the future of the agri-food sector.

As part of the official programme, the Chamber is pleased to announce one of the key scheduled events, organised by the Italian Academy of Cuisine – Sofia Delegation, in collaboration with the Embassy of Italy in Sofia, the Italian Cultural Institute of Sofia, and our Chamber.
The event will provide a significant opportunity for institutions, industry professionals, and enthusiasts to come together, celebrate Italian culinary excellence, and promote food culture as a tool for dialogue and international cooperation.

With this participation, the Italian Chamber of Commerce in Bulgaria reaffirms its commitment to promoting and supporting the Made in Italy brand, contributing to the diffusion of Italian gastronomic culture and fostering new opportunities for cultural and commercial exchange.

La Camera di Commercio Italiana in Bulgaria, sotto il patrocinio dellAmbasciata d’Italia in Bulgaria e dell’Istituto Italiano di Cultura di Sofia, è lieta di annunciare il suo tradizionale Concerto di Natale, una delle più amate celebrazioni annuali di musica, cultura e amicizia tra Italia e Bulgaria.

Data: 16 dicembre 2025 – ore 19:00
Luogo: Teatro dell’Opera e del Balletto di Sofia

Il concerto offrirà un viaggio emozionante attraverso alcune delle più belle pagine del repertorio operistico italiano e internazionale, interpretate da straordinari artisti e musicisti.

Sotto la direzione del Maestro Luciano Di Martino, l’Orchestra dell’Opera e del Balletto Nazionale di Sofia accompagnerà i rinomati solisti:
Claudia Nicole Calabrese (soprano), Eleonora Djodjoska-Mladenova (soprano), Julian Henao Gonzales (tenore),Emil Pavlov (tenore), Atanas Mladenov (baritono) e Bozhidar Bozhkilov (basso).

L’evento promette di trasmettere la vera magia del Natale – una celebrazione di armonia, generosità e patrimonio culturale condiviso.

Programma e biglietti disponibili su: https://www.operasofia.bg/repertoire/950

---

CHRISTMAS CONCERT OF THE ITALIAN CHAMBER OF COMMERCE IN BULGARIA

The Italian Chamber of Commerce in Bulgaria, under the patronage of the Embassy of Italy in Bulgaria and the Italian Cultural Institute in Sofia, is delighted to announce its traditional Christmas Concert, a beloved annual celebration of music, culture, and friendship between Italy and Bulgaria.

Date: 16 December 2025 – 7:00 PM
Venue: Sofia Opera & Ballet House

This year’s concert will offer an enchanting journey through some of the most beautiful pages of the Italian and international operatic repertoire, performed by outstanding artists and musicians.

Under the baton of Conductor Luciano Di Martino, the Orchestra of the National Opera & Ballet will be joined by distinguished soloists:
Claudia Nicole Calabrese (soprano), Eleonora Djodjoska-Mladenova (soprano), Julian Henao Gonzales (tenor), Emil Pavlov (tenor), Atanas Mladenov (baritone), and Bozhidar Bozhkilov (bass).

The event promises to capture the true spirit of Christmas – a celebration of harmony, generosity, and shared cultural heritage.

Programme and tickets at: https://www.operasofia.bg/repertoire/950

---

KОЛЕДЕН КОНЦЕРТ НА ИТАЛИАНСКАТА ТЪРГОВСКА КАМАРА В БЪЛГАРИЯ

Италианската търговска камара в България, под патронажа на Посолството на Италия в България и в сътрудничество с Италианския културен институт в София, има удоволствието да обяви своя традиционен Коледен концерт – обичано годишно събитие, което съчетава музика, култура и приятелство между Италия и България.

Дата: 16 декември 2025 г. – 19:00 ч.
Място: Софийска опера и балет

Концертът ще предложи вълшебно пътешествие през някои от най-красивите произведения на италианския и международния оперен репертоар, изпълнени от изтъкнати артисти и музиканти.

Под диригентството на Маестро Лучано Ди Мартино, Оркестърът на Националната опера и балет ще бъде придружен от изявени солисти:
Клаудия Никол Калабрезе (сопран), Елеонора Джоджоска-Младенова (сопран),Хулиан Енао Гонзалес (тенор),Емил Павлов (тенор), Атанас Младенов (баритон) и Божидар Божкилов (бас).

Събитието обещава да създаде истинска празнична атмосфера – тържество на хармонията, щедростта и споделеното културно наследство.

Програма и билети: https://www.operasofia.bg/repertoire/950