CCIB

CCIB

CONVOCAZIONE ASSEMBLEA GENERALE STAORDINARIA 28-09-2023

Oggetto: CONVOCAZIONE ASSEMBLEA GENERALE STAORDINARIA 28 Settembre 2023

IT: Gentile Membro,

Con la presente si invia in allegato la Convocazione dell’Assemblea Generale Straordinaria della Camera di Commercio Italiana in Bulgaria prevista per il 28 Settembre 2023 dalle ore 18.00, presso la sede legale e amministrativa della CCIB – piazza “Sveta Nedelya”,No.16.

Con l’occasione si ricorda che, come regolamentato dall’art. 29 (p.2) dello Statuto dell’Associazione, il socio che non ha provveduto al versamento della quota associativa per l’anno in corso perde il diritto di partecipazione alla stessa.

Si richiede cortesemente a tutti i membri dell’Associazione, per garantire una corretta pianificazione organizzativa, di confermare la propria partecipazione, personalmente o tramite rappresentante delegato

(art.7 p.3) – Modello da compilare in allegato e visura camerale recente della Società membro della CCIB apostillata e firmata- entro venerdì 25 settembre ore 18:00 (orario bulgaro).

Cordiali saluti,

CCIB

BG: Уважаем член,

Приложено Ви изпращаме поканата за свикване нa Извънредно Общо Cъбрание на Италианската Tърговска Kамара в България, свикано на на 28 Септември 2023г. от 18:00 ч. в седалището и административния адрес на ИТКБ – пл.

„Света Неделя“ № 16.

Напомняме Ви също, че съгласно приетия Устав на сдружението, членовете, които не са заплатили годишния членски внос до датата на редовното Общо събрание губят правото си да участват в същото.

С цел осигуряване на правилно организационно планиране, молим всички членове на Сдружението да потвърдят участието си в събитието, лично или чрез делегиран представител (чл.7, т.3) – Моделът да се попълни в приложението, и актуално удостоверение от Търговската камара на фирмата член на CCIB, апостилирано и подписано- в срок до 18:00 ч. в петък 25 септември.

С най-добри пожелания,

ИTKБ

CONVOCAZIONE ASSEMBLEA GENERALE STAORDINARIA

Oggetto: CONVOCAZIONE ASSEMBLEA GENERALE STAORDINARIA


I Membri del Consiglio Direttivo della Camera di Commercio Italiana in Bulgaria in conformità all’art. 26 Legge sulle Persone Giuridiche Senza Scopo di Lucro ed all’art. 10 dello Statuto deli’ Associazione, convocano l’Assemblea Generale Staordinaria dei Soci in data 27 giugno 2023 dalle ore 17.00, presso la sede a Sveta Nedelya, N.16, piano 2, 1000 – Sofia.
Ordine del giorno:

  1. Approvazione della rendicontazione finanziaria per l’anno 2022
  2. Approvazione del plano e del budget per l’anno 2023
  3. Approvazione di modifiche e integrazioni allo Statuto dell’Associazione
  4. Varie ed eventuali

Si informano tutti che alla riunione assembleare è invitato a prendere parte S.E. l’Ambasciatrice d’Italia in Bulgaria, S.E. Giuseppina Zarra e il Vicario Capo Missione e Capo Ufficio Economico – Commerciale dell’Ambasciata d’Italia a Sofia, dott.ssa Anna Quattrone, conformemente all’art.12 p.2 dello Statuto dell’Associazione ed all’art. 7 della Legge 518/70.
Si invitano tutti i membri dell’Associazione ad essere presenti personalmente o tramite un rappresentante delegato (art.7 p.3). In caso di mancanza di quorum, secondo quanto stabilito dall’art. 27 della Legge per le Persone Giuridiche Senza Scopo di Lucro e dall’art. 11 dello Statuto, la riunione si svolgerà un’ora più tardi allo stesso posto e con lo stesso ordine del giorno, indipendentemente dal numero dei membri presenti.
Si ricorda inoltre, che, come regolamentato dall’art. 29 (p.2) dello Statuto dell’Associazione, il socio che non ha proweduto al
versamento della quota associativa per l’anno in corso perde il diritto di partecipazione alla stessa.
La documentazione riguardante la convocazione dell’Assemblea Generale è a disposizione di tutti i soci, ottenibile su richiesta al personale della Camera di Commercio Italiana in Bulgaria.
Il Presidente